Bilin - 9 janvier 2009

A Bil'in, les manifestants rappellent au monde l’holocauste et sa promesse

Par Friends of Freedom and Justice

Aujourd’hui vendredi 9 janvier, les habitants de Bil’in se sont rassemblés après la prière du vendredi pour protester. Ils ont été rejoints par des activistes internationaux et israéliens solidaires des Palestiniens et opposés à la guerre à Gaza, la construction des colonies israéliennes et celle du mur. Les manifestants ont brandi des drapeaux palestiniens ainsi que celui du Venezuela, en remerciement pour le limogeage de l’ambassadeur israélien au Vénézuela.

Les manifestants portaient des vêtements semblables à ceux portés par les Juifs dans les camps de concentration fascistes pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Ils arboraient également des petits découpages jaunes de la forme de Gaza avec le mot « Gazaoui » écrit dessus, pour symboliser l’étoile jaune de David « juive » portée par les Juifs européens pendant la Deuxième Guerre Mondiale.

Ce message de colère voulait rappeler au monde l’holocauste nazi et la promesse faite par la communauté internationale de ne jamais permettre que survienne un nouvel holocauste, alors que cette promesse est brisée par ces mêmes personnes dont les ancêtres furent les victimes de l’holocauste.

Le Comité populaire et les habitants de Bi’lin ont condamné avec la plus grande force la guerre israélienne contre Gaza, qui oblige les Palestiniens à subir une autre Nakba, ou catastrophe. Le monde est resté largement silencieux sur les destructions massives et les victimes de la guerre, en particulier des femmes et des enfants.

Les manifestants ont essayé de montrer la situation horrible à Gaza, où les infrastructures ont été détruites et les produits vitaux sont rares ou inexistants. Près d’un million et demi de personnes sont actuellement isolées, subissant un siège cruel où elles sont massacrées et forcées de quitter leurs maisons, pendant que le moindre droit humain fondamental n’est pas respecté.

Les manifestants ont défilé dans les rues du village, se sont dirigés vers le mur, chantant des slogans et demandant la fin de la guerre à Gaza. Quant la marche est arrivée près du mur, l’armée a répondu à l’action non violente en tirant des gaz lacrymogènes, dont on souffert des dizaines de protestataires.

L’armée a aussi tiré des balles caoutchoutées et quatre personnes ont été blessées, dont un photographe d’Al-Jazeera International et les enfants Nashmi Aburahma, Yase Ashal et Mahmud Yasen.

Les soldats ont arrêté cinq personnes pendant la manifestation, Muhammed Khatib, membre du Comité Populaire, Ashraf Abu Rahma, et Samer Ataya, et deux militants israéliens, Gur et son fils.

Voir toutes les photos de la manifestation.

Source : Bilin-ffj

Traduction : MR pour ISM