Gaza - 9 janvier 2009

L’histoire d’Ammar

Par Al Jazeera

Al-Jazeera rapporte sur son site ce vendredi 9 janvier 2009 l’histoire de ce jeune homme, Ammar, 18 ans, qui s’est fait amputer les deux jambes à l’hôpital Nasser à Khan Younes, après qu’il ait été visé par un missile d’un avion israélien.

Et pourquoi Ammar a été visé ? Parce qu’Ammar fait partie de ces jeunes dont Israël croyait qu’ils allaient l’accueillir avec des fleurs, mais qu’à la place de se montrer reconnaissants, ces jeunes sortaient de chez eux pour allumer des pneus pour que la fumée empêche les forces sionistes de suivre les résistants.

Le « courageux » avion tire dans le tas pour tuer et terrifier. Ammar est atteint, l’ambulance arrive et ses copains parviennent à le transporter jusqu'à elle. Puis les jeunes recommencent. Un char tire de nouveau au hasard pour disperser ces « terroristes », mais en vain !

Ahmad, le père d’Ammar, qui a déjà vu son fils aîné mourir en défendant leur patrie en 2004 déclare : « Nous préférons combattre la colonisation et tomber en martyrs en défendant la résistance, que de mourir dans nos maisons ou en marchant dans les rues, comme cela arrive quotidiennement à beaucoup de martyrs et de familles décimées ».

Il regarde son fils amputé et il dit : « Dieu-Allah soit loué, et j’espère pouvoir donner encore plus en signe d’agrément et de soumission. Je prie Allah qu’il fasse descendre Sa miséricorde sur les gens de Gaza et qu’Il les libère du complot des ennemis ».

Source : Al Jazeera

Traduction : et adaptation de l'original par Iyad Abbara