Hébron - 20 mars 2005

At-Tuwani : Des colons de Ma'on envahissent les terres palestiniennes

Par CPT

> menno.org.cpt.news@MennoLink.org

Reportage réalisé par Diana Zimmerman et Kim Lamberty. Le CPT, Christian Peacemaker Teams est une initiative de plusieurs églises menant des activités pacifiques (Mennonites, Eglise de la Fraternité, et Quakers) soutenue par des membres des communautés catholiques et protestantes. Son mandat : soutenir dans le monde entier tous les efforts visant à réduire la violence; à Hébron aide aux populations civiles palestiniennes au quotidien, médiation avec les forces d'occupation israéliennes, et observation.

Le samedi 19 mars à 9 h, Diana Zimmerman, du CPT (Christian Peacemaker Teams) et deux membres de l’Opération Colombe ont appelés à la maison d’un berger d’At-Tuwani, où ils ont trouvé quatre véhicules de l'armée israélienne et des soldats en conversation avec des femmes palestiniennes qui faisaient paître un troupeau de moutons dans le secteur.

Les CPTers ont alors vu un énorme groupe de colons israéliens sortir soudainement des arbres de l'avant-poste de colonie Havat Ma'on.

Les colons se sont dirigés vers Sorora, un village palestinien abandonné où plusieurs bergers palestiniens cultivaient la terre et faisaient paître leurs moutons.

Les autorités israéliennes avaient confirmé auparavant que la terre y était libre pour l'usage des Palestiniens.

Les deux membres de l'Opération Colombe sont partis pour enquêter, alors que Zimmerman restait à l’arrière pour filmer l'incident.

Avant que les internationaux aient atteint les lieux, les véhicules de l'armée israélienne étaient arrivés et seulement un colon adulte masqué et deuxjeunes colons à visage découvert étaient restés.

Les enfants-colons ont jeté des pierres en direction des membres de l'Opération Colombe, et alors les trois colons sont partis en courant à travers les arbres. Les soldats ne s’en sont pas mêlés ou ne les ont pas détenus. Les Palestiniens sur place ont raconté qu’une douzaine de colons, dont l’un était armé, leur ont jeté des pierres, les ont chassé et ont frappé leurs moutons. Dès que l'armée est arrivée, les colons ont battu en retraite.

Zimmerman et les membres de l'Opération Colombe sont revenus à la maison du berger pour attendre la patrouille de l'école de l'après-midi.

Vers midi, ils ont vu environ 100 colons sortir de la colonie Ma'on et monter sur la colline derrière la maison du berger.

Un important groupe de Palestiniens s'est réuni, et quatre véhicules de la police et huit véhicules de l'armée sont arrivés peu de temps après.

Puis, il y a eu une accalmie de deux heures avec l'armée, la police et les internationaux qui se tenaient entre les Palestiniens et les colons israéliens. Un haut fonctionnaire de l’armée israélienne est arrivé et a ordonné aux deux groupes de s’éloigner. Avant de partir, les hommes palestiniens se sont tout mis à genoux sur une ligne et ils ont dit leurs prières de l'après-midi.



Les soldats israéliens ont dispersé les colons qui ont commencé à se diriger vers la colonie de Ma'on.

Cependant, au lieu de tourner à droite et de prendre "la route la plus courte" menant vers Ma'on et Havat Ma'on, les colons ont tourné à gauche et sont montés vers le haut de la colline, sur les terres de pâturage des autres bergers de At-Tuwani.

Les officiels de l’armée israélienne avaient précédemment déclaré cette terre ouverte pour l'usage des Palestiniens. Les colons ont chassé tous les moutons de la colline en direction de la maison du berger.

Après cela, les soldats israéliens ont accompagné tous les colons vers la colonie de Ma'on.

Source : http://www.cpt.org

Traduction : MG pour ISM