Hébron - 26 mars 2005

At-Tuwani : Les colons israéliens de Ma'on perturbent une patrouille scolaire

Par CPT

Le CPT, Christian Peacemaker Teams est une initiative de plusieurs églises menant des activités pacifiques (Mennonites, Eglise de la Fraternité, et Quakers) soutenue par des membres des communautés catholiques et protestantes. Son mandat : soutenir dans le monde entier tous les efforts visant à réduire la violence; à Hébron aide aux populations civiles palestiniennes au quotidien, médiation avec les forces d'occupation israéliennes, et observation.

Le samedi 26 mars 2005, des colons israéliens de Ma'on ont défilé sur une route à l’extérieur de At-Tuwani dans les collines au sud d’Hébron, empêchant les enfants palestiniens de rentrer de l'école.
Un membre du Christian Peacemaker Team (CPT), Kim Lamberty, et deux membres de l'Opération Colombe ont vu un groupe d'environ trente colons quitter l'avant-poste de la colonie Havot Ma'on et marcher vers le village de At-Tuwani.

Alors qu’ils venaient de participer au nettoyage des terres empoisonnées (voir le communiqué du 22 mars, des "granules de poison répandues sur le flanc de colline où paissent les moutons palestiniens"), un membre du Christian Peacemaker Team (CPT), Kim Lamberty, et deux membres de l'Opération Colombe ont vu un groupe d'environ trente colons quitter l'avant-poste de la colonie Havot Ma'on et marcher vers le village de At-Tuwani.



Les colons se sont dirigés vers le secteur où les écoliers s'étaient rassemblés, en attendant d’être escortés par les militaires israéliens pour rentrer de l’école jusqu’à leurs maisons.



Lamberty, suivie par les membres de l’Opération Colombe, a immédiatement commencé à marcher vers la ville de At-Tuwani.

Pour atteindre les enfants, elle devait passer à côté des colons et des militaires qui étaient rassemblés à l’entrée du village.

Les soldats sont venus à la rencontre de Lamberty et lui ont dit qu'elle devait rester dans la vallée voisine parce que le chemin était une zone militaire fermée.

Les militaires n'ont entrepris aucune démarche pour que les colons israéliens se retirent du même chemin.



Quand ils sont arrivés près des enfants, Lamberty et les deux membres de l’Opération Colombe se sont assis sur la route menant vers le village afin d'empêcher les colons d'avancer dans le village et d'atteindre le groupe d'enfants qui attendait leur escorte.



L'armée a ensuite dirigé le groupe de colons vers un chemin qui les ramèneraient à la colonie.

Alors que Lamberty surveillait le mouvement des colons, un soldat israélien s’est approché d’elle et, sans la prévenir, l'a poussée rudement sur environ 3 mètres.
Le soldat n'a donné aucune explication pour l'agression.



Environ deux heures après l’heure programmée de l'escorte, l'armée a assigné une jeep pour ramener les enfants à la maison. En plus des soldats, les membres de l’Opération Colombe et Lamberty ont accompagné les enfants pour assurer leur sécurité. Les internationaux sont revenus à At-Tuwani par un chemin plus long en raison du risque d'attaque par les colons s'ils s’approchaient plus près de la colonie ou de l'avant-poste.



En septembre 2004, des colons de l’avant-poste de Ma'on avaient agressé Lamberty et son camarade du CPT Chris Brown alors qu’ils accompagnaient des enfants à l’école.

Lamberty a eu un bras cassé et le genou abîmé et Chris Brown a souffert d’un traumatisme cranien et un poumon perforé.

Source : http://www.cpt.org

Traduction : ISM