Bilin - 11 mai 2007

Bilin : Les Forces d'Occupation Israélienne envoie un Palestinien à l'hopital

Par Martinez

J'étais seulement à 1 mètre d'Adeeb Abu Rahma quand le policier des frontières lui a tiré dessus. Le policier se tenait à 2 mètres de lui quand il a tiré. Il a tiré à deux reprises dans les jambes d'Addeb, en le visant à l'intérieur des cuisses. Immédiatement, Adeeb est tombé à terre en hurlant.
Les activistes sont immédiatement venus à son aide. Quand ils ont baissé le pantalon d'Adeeb pour voir ses blessures, j'ai vu deux trous et du sang.

Photo Jonas : Les Forces d'Occupation Israélienne ont utilisé une violence excessive aujourd'hui à Bilin (voir les autres photos)

Les Forces d'Occupation Israélienne ont utilisé une violence excessive aujourd'hui à Bilin pour réprimer la manifestations hebdomadaire du vendredi contre le Mur d'Apartheid israélien où elles ont blessé 7 personnes et arrêté 10 manifestants.

Les Palestiniens ont été rejoints par des activistes internationaux et israéliens après les prières du vendredi. Abdallah, un habitant de Bilin et membre du Comité Populaire, a expliqué le thème de la manifestation d'aujourd'hui.

Il a déclaré : "La manifestation d'aujourd'hui est consacrée à Azmi Bishara. Azmi Bishara était un membre palestinien du Parlement israélien. Israël l'accuse d'avoir travaillé avec le Hizbollah pendant la guerre contre le Liban de l'été dernier qu'Israël a perdue.
Azmi habite maintenant au Qatar parce que, s'il revient, Israël le mettra en prison pour 25 ans. Mais, c'est Olmert et Peretz qui devraient être en prison."

"Nous envoyons à Azmi Bishara un message de soutien et de solidarité" scandaient les manifestants au début de la manifestation.

La manifestation est partie de la mosquée pour se diriger vers la porte dans le Mur d'Apartheid. Les soldats israéliens et l'unité M'gav de la police des frontières y attendaient déjà la manifestation non-violente.

Les manifestant sont tombés sur un mur de barbelés que les forces d'occupation avaient installé sur leur chemin. Ils scandaient des slogans anti-occupation "Fin de l'occupation" et "Abattez le Mur".

Puis soudain, un policier des frontières israélien a tiré deux balles de caoutchouc sur un manifestant palestinien.

Martinez et un activiste américain expliquent ce qui s'est passé : "J'étais seulement à 1 mètre d'Adeeb Abu Rahma quand le policier des frontières lui a tiré dessus. Le policier se tenait à 2 mètres de lui quand il a tiré. Il a tiré à deux reprises dans les jambes d'Addeb, en le visant à l'intérieur des cuisses. Immédiatement, Adeeb est tombé à terre en hurlant. Les activistes sont immédiatement venus à son aide. Quand ils ont baissé le pantalon d'Adeeb pour voir ses blessures, j'ai vu deux trous et du sang."

Adeeb a été évacué par des médecins du Croissant Rouge et conduit à l'hôpital, où il est en ce moment. Les balles en métal recouvert de caoutchouc ont pénétré dans le corps d'Adeeb parce qu'elles ont été tirées vraiment de très près. Il a subi deux opérations dans un hôpital de Ramallah où il doit rester pendant au moins deux jours sous surveillance médicale.

Les balles de caoutchouc sont considérées mortelles par l'armée israélienne si elles sont tirées à une distance de moins de 40 mètres.
A ce moment-là, les activistes s'en sont pris aux commandants israéliens et ils leur ont demandé une explication.

Jonathan Pollack a expliqué : "Quand nous avons essayé d'avoir des explications de la part du commandant, des explications qu'il est obligé de donner, le commandant nous a arrêtés.
Il y a eu une intensification de la violence ces dernières semaines de la part des forces israéliennes. Cela reflète une tentative désespérée de briser la résistance non-violente en utilisant les forces armées et une violence injustifiée."

Au total, 6 Palestiniens (Iyad, Abid, Aid, Naser, Issa, Yosef) et 4 Israéliens (Jonathan, Sarah, Nir, Gur) ont été arrêtés puis relâchés.

Six autres manifestants ont été blessés par des balles de caoutchouc ou du gaz lacrymogène quand la police des frontières a quitté le secteur du Mur et est entrée dans le village. La police tirait des boîtes métalliques de gaz lacrymogène et des balles de caoutchouc alors qu'elle entrait de plus en plus dans le village de Bilin.

La police des frontières a écarté les gens à l'aide de leurs armes et a repoussé les activistes.

La police des frontières a poursuivi la majorité des manifestants qui rentraient au village d'une façon très brutale.

Pour plus d'informations, contactez :
Abdallah, 0547-258-210
ISM Media Office, 02-297-1824, 0599-943-157

Source : http://www.palsolidarity.org/main/

Traduction : MG pour ISM