Gaza - 17 septembre 2008

ISM Rafah : Un militant italien blessé par la marine israélienne au large des côtes de Gaza (VIDEO)

Par ISM

Deux bateaux de pêche de Gaza qui avaient à leur bord des militants internationaux des droits de l'homme ont été attaqués à plusieurs reprises par 2 navires de guerre de la marine israélienne alors que les Palestiniens tentaient d'exercer leur droit de pêcher dans les eaux palestiniennes.

L'un des navires de guerre israéliens a utilisé un canon à eau tandis que l'autre navire tirait des coups de feu à balles réelles au hasard à proximité des bateaux de pêche. L'attaque au canon à eau a été extrêmement dangereuse.

La marine israélienne a tenté de pousser à l’eau les pêcheurs palestiniens et les militants internationaux des droits de l'homme. L’eau à haute pression a endommagé les bateaux anciens et les personnes à bord ont dû éviter non seulement l'eau mais aussi les morceaux de bois, le verre brisé et autres objets qui volaient par-dessus bord.

La marine israélienne a délibérément visé la timonerie des bateaux de pêche et a cassé les fenêtres, percé des trous et presque démoli les cloisons et a détruit le matériel. Dans le même temps, les navires israéliens empêchaient les capitaines de naviguer et bien sûr de pêcher.

Un activiste italien a été blessé. Vittorio Arrigoni a été touché dans le dos par des éclats de verre quand le canon a cassé les vitres de la timonerie du bateau. Il a été emmené à l'hôpital immédiatement après avoir atteint le rivage où il a eu besoin de dix points de suture.

Au cours des attaques au canon à eau, les pêcheurs palestiniens ont été pris au piège derrière les machines ou même à l'intérieur de la salle des machines, sans pouvoir bouger pendant une longue période.

Au cours de la plus grave attaque au canon à eau, un bateau de pêche palestinien a été piégé entre les deux navires de guerre israéliens sans pouvoir changer de cap. Les faits indiquent que la marine israélienne avait non seulement l’intention de pousser les bateaux de pêche vers la côte, mais de les endommager et de blesser les personnes qui se trouvaient à bord.

La marine israélienne persécute les bateaux de pêche de Gaza même lorsqu’ils sont à l'intérieur de la zone des 6 miles qu’Israël impose apparemment illégalement et arbitrairement comme endroit où les pêcheurs palestiniens sont censés avoir le droit de pêcher. Cette zone est loin de suffire à la bande de Gaza et de donner du travail aux 40.000 pêcheurs.

Les deux bateaux de pêche ont été très endommagés et une partie de leur matériel s’est retrouvé à la mer ainsi qu’une partie de leur pêche.

Source : http://www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM