Naplouse - 16 août 2007

Invasions nocturnes à Naplouse

Par ISM

A 7h hier matin, les militants des droits de l'homme se sont précipités à l'autre bout de Naplouse, dans la rue Taawun où 8 maisons étaient occupées par l'armée israélienne.
Ils ont rejoint une équipe d'aide médicale qui se trouvait déjà sur les lieux.
Entre 10 et 15 véhicules de l'armée et un bulldozer étaient dans la rue.

Dans ce cas-ci,les familles ont reçu l'ordre de quitter leur maison à 2h du matin. Les habitants ont été sortis de leurs lits, y compris les enfants en bas âge et un bébé de 2 mois et demi et ils ont été forcés à quitter leurs maisons, qui ont ensuite été occupées.

L'une des maisons occupées a été utilisée pour des interrogatoires : les soldats ont effectué des rafles dans les maisons voisines et ils les ont amenés pour leur faire subir des interrogatoires.

Dans les maisons, il y avait de nombreux trous, des vitres cassées et des pièces saccagées, les femmes et les enfants pleuraient.

On entendait également de nombreux tirs : les deux-tiers provenaient d'armes israéliennes et les autres, les plus forts, provenaient d'armes fabriquées aux Etats-Unis.

Maher Awada, 19 ans et Omar Ma’alla, 20 ans, ont été arrêtés, soi-disant parce qu'ils sont recherchés par l'armée israélienne.

En obligeant les familles à sortir de leurs maisons, l'armée israélienne a commis une forme de punition collective, ce qui est illégal en vertu du droit international.

Pour certaines familles, c'était la troisième et la quatrième fois cette année que les soldats envahissaient leurs maisons et détruisaient leurs affaires personnelles.

L'une des mères a deux fils dans les prisons israéliens : Ihsan Awada, 25 ans, qui est emprisonné depuis 5 mois et Husam Awada depuis 1 an.
Elle a également raconté que l'une des précédentes invasions a eu lieu juste avant que sa fille se marie : les soldats de l'occupation ont tiré dans les armoires et ils ont ensuite brulé les vêtements, y compris la robe de mariage et le trousseau.
Certains des habitants ont dû ramper pour évités dê'tre touchés par les tirs des soldats.

Les incursions, les explosions et lestirs se produisent fréquemment à Naplouse.

Source : http://www.palsolidarity.org/main/

Traduction : MG pour ISM