Palestine 48 - 10 juin 2009

Israël va démolir 25 magasins arabes à Um Al Fahem

Par Saed Bannoura

Le soi-disant Comité régional israélien pour la construction et le plan à Haifa a délivré des ordres d’évacuation et de démolition à 25 propriétaires de magasins du quartier du Marché, près de la rue principale Wadi Ara, dans la ville arabe d’Um Al Fahem.

Sheikh Khalid Hamdan, le maire d’Um Al Fahim, a réuni d’urgence les propriétaires des magasins menacés et les a informés que la municipalité était à leurs côtés puisque les magasins avaient obtenu les permis officiels de la municipalité et avaient été approuvés par le Comité local pour le développement et la construction.

Le quartier du marché qu’Israël essaie de démolir s’étend sur des dizaines de dunams et est considéré comme le cœur de l’économie d’Um Al Fahem (photo ci-dessus par Palestine48).

Les ordres israéliens prévoient également des amendes aux propriétaires des magasins. Dans certains cas, elles vont jusqu’à 27.000 NIS (4.500€).

Un des propriétaires a dit qu’il avait dû payer une amende de la même somme en 2002, et en 2006, il a payé une amende de 22.000 NIS (4.000€).

Il a ajouté que la situation n’était plus tolérable puisque les autorités israéliennes démolissaient les marchés arabes et les zones industrielles au lieu de les développer.

Plusieurs propriétaires ont déjà été obligés de payer des amendes élevées, et les autorités israéliennes ont déjà démoli deux magasins et une station de fuel.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM