Jérusalem - 7 février 2008

L’armée israélienne bloque la seule route menant à un quartier de Jérusalem-Est

Par Maisa Abu Ghazaleh

Les résidents de Beit Hanina, un quartier de Jérusalem-Est ont été surpris par l’obstruction de la seule route qui relie ce quartier à Jérusalem-Est.
L'armée israélienne a bloqué la route par l'installation de fils de fer barbelés et des blocs de ciment près des bâtiments d’habitation et donc fermé la route.

^
Photo IMEMC : Le Mur à Beit Hanina

L’avocat Oussama al Saadi a adressé une lettre au Ministre israélien de la Sécurité intérieure, Avi Dechter et au procureur général israélien, Menahem Mazuz, pour leur demander d’enlever les fils barbelés et les blocs de ciment que les soldats israéliens ont installé en début de semaine près des bâtiments situés en face du nouveau checkpoint militaire et qui ferment totalement la route aux habitants du quartier.

Al Saadi a déclaré que "les habitants de Beit Hanina l'avaient informé qu'ils n'avaient pas reçu de copie des ordres écrits concernant cette fermeture". Il a ajouté que «le commandant israélien de la région avait affirmé que la mesure avait été prise pour des raisons de sécurité et que les fils barbelés avaient été installés sur des propriétés vides."

Al Saadi a ajouté que "cette mesure est une grave violation des propriétés et des droits des habitants, elle limite la liberté de mouvement de dizaines de familles palestiniennes qui vivent à l'intérieur de Jérusalem-Est. Il a ajouté qu'il n'y avait aucune raison judiciaire pour prendre cette mesure».

Il a appelé au retrait de ces blocs et a confirmé que par mesure de précaution, il allait déposer une plainte devant la Haute Cour israélienne au cas où ces blocs n’étaient pas enlevées.

Al Saadi a indiqué qu'il avait demandé aux organisations israéliennes des droits de l'homme de se joindre à la plainte que les familles lésées vont déposer devant la Haute Cour israélienne.

Les résidents du quartier ont qualifié les actions de l’armée d’injustes et déclarent que l’obstruction de cette route va les isoler entre le mur de séparation et les nouveaux points de contrôle qui sont installés dans la zone, les empêchant d'atteindre leurs proches, les centres médicaux et les écoles. Environ 2000 enfants ne pourront pas se rendre à l’école à Jérusalem-Est tout comme les employés..

Hatem Abed Al Qader, conseiller du Premier Ministre palestinien, le Dr Salam Fayyad, a déclaré que "cette mesure était provocante et dure et qu’elle faisait partie du resserrement du siège sur les résidents de Jérusalem-Est et qu’elle portait préjudice à leur la vie." Il a ajouté que le gouvernement palestinien déploiera tous les efforts possibles pour aider les habitants du quartier de Beit Hanina sur ce sujet.

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM