Gaza - 20 juin 2004

La face humaine de Rafah

Par Starhawk

Il y a un peu plus d'un an, j'avais sur les genoux la fille de six ans de Nehad, une petite charmeuse aux cheveux bouclés et je ramassais des oeufs d'une assiette partagée par ses cinq autres enfants quand des balles s'enfoncèrent avec un bruit sourd dans les murs de sa maison, à la frontière de la zone de Rafah.
Avec une fierté timide, Nehad me raconta que les oeufs provenaient de ses propres poules, les oranges des quelques arbres demeurés intacts dans son jardin. Les enfants regardaient un dessin animé à la TV, habitués au rat-a-tat-tat d'un tir constant jusqu'à ce que les balles devinrent si sonores que même eux plongèrent vers le sol.

Chaque fois que je logeais dans la maison d'Abu Akhmed, il me taquinait sur le fait que j'étais juive, et puis il essayait de déterminer lequel de ses amis pourrait faire un bon mari pour que je puisse rester à Rafah.

Un fermier, et 45 de ses arbres avaient déjà été passés au bulldozer. Dans la soirée, des vieillards se réunissaient autour d'un petit feu dans une boîte d'étain, versaient le thé et causaient tandis que les tanks roulaient au-delà des grilles et que le tir occasionnel s'écrasait sur les murs.

J'étais là avec le Mouvement international de solidarité (ISM) qui préconise la résistance non-violente contre l'occupation. J'étais venue à Rafah pour soutenir les équipes qui étaient avec Rachel Corrie, la jeune membre ISM écrasée et tuée par un bulldozer militaire israélien en essayant d'empêcher la destruction d'une maison et Tom Hurndall, touché par un sniper israélien alors qu'il essayait de sauver des enfants sous le feu.

Ceci sont les maisons démolies à Rafah - de vieilles fermes des familles originaires de la région, les blocs d'appartements bondés de réfugiés, les appartements où s'entassent les familles élargies, l'étoffe d'une communauté qui a gardé des liens forts face à une énorme répression.
Nehad n'a plus d'orangers, les oliveraies de la famille ont été rasées, ses enfants n'ont plus de maison. Et bien plus que des murs et des jouets, des photos de famille ont été détruites.

Le sens de sécurité et de confiance dans le monde des enfants, la simple dignité d'une vieille femme, des racines familiales, la facile générosité d'un jardinier, tout s'est écroulé avant l'assaut.

Depuis un an, les membres de ISM et d'autres groupes de droits humains ont été écartés de Rafah et de la bande de Gaza par l'armée.

Mais nous avons soutenu la résistance non-violente croissante en Cisjordanie où les villages sur le chemin du Mur de « sécurité » israélien ont opposé une résistance à la confiscation de leurs terres et la destruction de leurs communautés au moyen de manifestations quasi quotidiennes réprimées par des bombes soniques, des balles de caoutchouc, des gaz lacrymogènes, de chevaux, des matraques et de vrais balles.

L'échange non reconnu pour le « désengagement » de Gaza par Sharon a été la légitimation par Bush de ce mur qui empiète profondément dans le territoire palestinien, qui annexe les colonies illégales qui se sont implantées loin en Cisjordanie , qui transforme les villes en des enclaves-prisons en plein air, et détruit la viabilité de tout état palestinien futur, mettant fin efficacement à la possibilité de la solution des deux états.

Le mur et les colonies font partie d'une stratégie planifiée depuis longtemps par la droite religieuse pour annexer la Cisjordanie , qui est le pays historique de la Judée et de la Samarie bibliques, où Abraham déambulait et où les prophètes lançaient leur cri d'indignation contre l'injustice.

Il n'y a pas eu de grands cris d'indignation quand des soldats israéliens tuèrent des manifestants non-violents dans le village de Biddu, dont cinq personnes ont été tuées les six derniers mois dans des manifestations pacifiques. Il n'y a pas eu de condamnation massive de la violence de soldats à cheval contre des femmes lors de manifestations en avril où des militantes israéliennes furent brutalisées en même temps que des Palestiniennes.

Ces actes ont anticipé l'extrême violence qui a caractérisée ce qui s'est passé à Rafah ces derniers jours et qui a enfin réveillé la voix de la communauté internationale.

Les crimes de guerre et la violence ne peuvent pas apporter la paix. Tuer des enfants n'est pas le moyen d'arrêter ceux qui commettent des attentats-suicide de tuer des enfants.

On ne peut atteindre la sécurité que par une solution politique qui reconnaît les droits des deux peuples, qui attache la même valeur aux vies palestiniennes et aux enfants qu'aux vies israéliennes.

Il est temps pour chacun de nous qui sommes attachés aux droits humains, de rejoindre ces prophètes et de rejoindre les Palestiniens et ces Juifs et Israéliens qui dénoncent l'injustice, qui refusent d'accepter la « sécurité » comme justification de crimes contre l'humanité.

Nous devons qualifier de crimes de guerre ce qui en sont et exiger la fin de l'Occupation de Rafah, de Gaza et de la Cisjordanie : la fin des assassinats ciblés, un moratoire pour la construction du mur, la fin du financement US de la politique criminelle de Sharon et le commencement de vrais négociations, dans la bonne foi, pour une paix juste.


Si nous restons silencieux, nous sommes complices de ces crimes. Si nous voulons la paix dans ce pays déchiré et qui saigne, nous devons d'abord amener la justice.

Source : infos.samizdat.net

Traduction : Giselle Donard