Bilin - 31 janvier 2007

Le tracé du Mur et le vol des terres à Bilin approuvés par la Commission de l'Urbanisme de l'Occupant

Par ISM

Aujourd'hui la Commission de l'Urbanisme à Beit-El a approuvé le nouveau programme pour le quartier de Matityahu-Est, construit sur les terres de Bilin, à l'ouest du Mur d'Apartheid.
Une nouvelle requête sera déposée dans les prochains jours auprès de la Cour Suprême pour protester contre l'approbation du programme.

La Commission de l'Urbanisme, composée de représentants des Forces de l'Occupation Israélienne et de représentants des colons a rejeté toutes les objections fondamentales du programme, mais elle y a apporté de nombreux changements, afin de donner apparemment l'impression d'une audience impartiale sur des questions d'urbanisme.

L'approbation du programme signifie la légitimité de la majeure partie des constructions illégales qui ont lieu à Matityahu-Est.

Le plus important, c'est que son approbation crée le présumé cadre juridique pour donner une légitimité au tracé actuel du Mur sur les terres de Bilin.

En vertu de la loi de l'Occupant, le programme sera applicable seulement 15 jours après la publication de l'annonce dans les journaux par la Commission de l'Urbanisme (cette annonce devrait être publiée dans les prochains jours).

Par conséquent, une nouvelle requête sera déposée dans les prochains jours auprès de la Cour Suprême pour protester contre l'approbation du programme.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM