Bethléem - 5 avril 2007

Les Chrétiens palestiniens et les effets de l'Apartheid israélien

Par Snyder

Alors que des hordes de touristes affluent vers les Lieux Saints de Jérusalem pour porter des rameaux d'oliviers dans la Vieille Ville, des centaines de Chrétiens palestiniens n'ont pas le droit de franchir le terminal de Bethléem.
La veille du dimanche de Pâque, je suis passé par le terminal où j'ai rencontré un groupe de femmes palestiniennes se rendant à Jérusalem pour les célébrations.

Elles pensaient que les soldats les laisseraient passer en respect de ce jour saint. Cependant, les restrictions au mouvement avaient été renforcées pour les vacances de la Pâque Juive et elles ont été renvoyées chez elles.

Très peu de soldats et de policiers étaient en poste sur le checkpoint en raison des vacances juives et seul un passage était ouvert ce qui a entrainé un retard énorme.

Depuis la construction du Mur d'Annexion illégal par Israël, le "terminal" de Bethléem est le seul chemin direct entre Bethléem et Jérusalem.

Le Mur est conçu comme une frontière internationale où les Palestiniens doivent subir des fouilles, une vérification au rayon X de leurs bagages et des contrôles d'empreinte digitale. La majorité des Palestiniens de Cisjordanie ne résidant pas à Jérusalem ne sont pas autorisés à entrer dans Jérusalem.

D'autres restrictions imposées aux Palestiniens pour la période de Pâques ont été le renforcement des contrôles sur les checkpoints autour de Naplouse, empêchant les jeunes hommes à quitter la ville, et l'installation d'un checkpoint sur la route entre Naplouse et Tubas causant le chaos et empêchant l'accès aux piétons le long de la route.

Tandis que la liberté de culte sur les Lieux Saints a été fortement limitée pour les Palestiniens, l'armée a facilité la visite de milliers de visiteurs juifs dans la ville palestinienne d'Hebron.

L'année dernière, pendant la Pâque juive, les Forces d'Occupation Israélienne ont déclaré la ville d'Hébron "Zone Militaire Fermée", empêchant les Palestiniens de se déplacer dans leurs quartiers pour la "protection" des' des visiteurs juifs.

L'armée a également autorisé les touristes juifs à franchir le checkpoint de la rue Shuhada pour entrer dans le secteur "contrôlé par les Palestiniens" afin de visiter un lieu saint – ce qui est interdit selon la Loi Israélienne.

Ceci fait suite aux graves restrictions imposées par Israël au droit au culte et au droit d'accès à Jérusalem pendant le Ramadan à l'année dernière.

Cela montre que le système d'Apartheid israélien protège le droit au culte des Juifs, même si cela signifie supprimer les droits des Palestiniens et est en conflit avec la loi israélienne, et il ignore le désir des Palestiniens qui veulent aller prier sur leur propre terre.

Source : http://www.palsolidarity.org/main/

Traduction : MG pour ISM