Hébron - 2 novembre 2015

Les résidents palestiniens d'Hébron tenus de s'inscrire en préparation de nouvelles restrictions

Par ISM

30.10.2015 - Des Palestiniens se rassemblent dans la rue pour être enregistrés dans le quartier Tel Rumeida, à Hébron occupée. Le secteur va être complètement bouclé aux gens qui n'y habitent pas et qui ne seront pas enregistrés dans les tout prochains jours.

"Pour les gens qui vivent ici, ça va être une prison. Pour les gens qui vivent à Hébron, la fermeture de Tel Rumeida signifiera que la ville sera partagée en deux," dit un résident du quartier aux militants internationaux.

Des soldats notent les noms et les numéros des cartes d'identité des personnes qui vivent dans le secteur sur de longues listes, et des dizaines de Palestiniens attendent près du checkpoint Gilbert pour donner leurs informations, sinon ils seront obligés de partir. Même pour les résidents qui seront autorisés à rester, il y aura des restrictions sévères à la liberté de circulation. Chaque fois que des résidents palestiniens de Tel Rumeida et du secteur situé autour de la Mosquée Ibrahim (entre les checkpoints 209 et 29) traverseront un checkpoint pour rentrer chez eux, les soldats devront chercher leurs noms sur la longue liste.

Ce n'est pas la première fois qu'Israël impose de telles restrictions aux habitants du quartier. En 1994, après que le colon extrémiste Baruch Goldstein a perpétré un massacre dans la mosquée Ibrahimi, des mesures similaires ont été prises. A l'époque, les résidents palestiniens ont refusé d'être enregistrés et ont été punis de 6 mois de couvre-feu 24h sur 24, et seulement autorisés, quelques heures par semaine, à aller acheter de la nourriture.

Etant donnée l'augmentation de la violence qu'ils subissent de la part de l'armée et des colons, les Palestiniens n'osent pas, cette fois, refuser l'enregistrement.

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM