Bilin - 9 février 2008

Tirs à balles réelles sur les participants à la manifestation hebdomadaire de Bilin

Par Eyad Bornat

> majdarmajdar@yahoo.com

Le 8 février, environ 70 Palestiniens, Israéliens et internationaux se sont rassemblés dans le village de Bilin pour manifester contre le Mur d'Annexion. Le mur illégal vole plus de 60% des terres du village de Bilin.
Les manifestants ont marché pacifiquement jusqu’à la porte dans le mur, afin de voir leurs terres volées, mais sans pouvoir y accéder.

Le 4 septembre, la Cour suprême avait annoncé que le Mur devait être reculé afin de rendre la moitié des terres volées au village. Cette décision n’a toujours été appliquée, et les gens sont restés devant la porte avec leurs pancartes et leurs slogans.

Des militants ont ouvert les deux portes et les ont commencé à tirer des balles en acier recouvert de caoutchouc à proximité. Les manifestants ont été contraints de redescendre la colline, où ils ont poursuivi leur manifestation.

L'armée a continué à tirer salves après salves de balles en caoutchouc. Plus tard, alors que la manifestation avançait lentement, les soldats ont franchi le Mur et se sont positionnés sur la colline avant de tirer du gaz lacrymogène.

Puis ils ont commencé à nous pourchasser du haut de la colline, toujours en tirant des balles de caoutchouc dangereusement près. Au bout d’un moment, quand les gens étaient revenus au village, une personne a raconté avoir trouvé à proximité de l’endroit où se trouvaient les soldats en haut de la colline, des cartouches de balles réelles.

Donc, ils n'ont pas seulement utilisé des balles de caoutchouc mais aussi des balles réelles.

Un adolescent palestinien, Sari Khalil, 18 ans, a été touché au bras par une balle réelle.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM