Hébron - 2 février 2007

Un berger enlevé pour rien à Tel Rumeida

Par ISM

Hier, le berger Bilal Il Qadi a été enlevé chez lui à Tel Rumeida vers 14h par les Forces d'Occupation Israélienne après qu'un mouton ait été vu dans une oliveraie sur CCTV.
Le mouton a été vu dans l'oliveraie appartenant à la famille Abu Haykel, qui est fréquemment utilisée pour faire paitre des animaux et comme chemin de passage pour les riverains.

Photo ISM : Les forces d'Occupation Israélienne arrêtent Bilal

Bilal n'a pas été vu sur CCTV puisque de toute façon, il ne se trouvait pas dans l'oliveraie à ce moment-là.
Les soldats l'ont emmené au poste ses Forces d'Occupation Israélienne situé en haut de la rue Tel-Rumeida.

Des militants des droits de l'homme et un avocat sont arrivés au poste à 14h50 et ont demandé la raison de la détention de Bilal.

Les soldats leur ont répondu qu'il y avait une pancarte dans l'oliveraie indiquant que les Palestiniens n'avaient pas le droit de s'y trouver mais quand nous avons enquêté, ceci est avéré faux.

Quand la police est arrivée, les policiers ont menotté et bandé les yeux à Bilal avant de le tranférer au commissariat de police. Il a été libéré après avoir passé deux heures en détention.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM