Beit Furik - 30 août 2006

Un gosse de 12 ans blessé par balle par un colon alors qu'il jouait à côté de sa maison

Par ISM

Le 27 août 2006, Hakim Ersan, un garçon de 12 ans du village de Beit Furik près de Naplouse, a été blessé par balle par un colon israélien de la colonie d'Itamar à côté de sa maison.
Hakim jouait avec deux amis, âgés de 8-9 ans, quand les garçons ont repèré 3 colons israéliens qui s'approchaient d'eux.
Les garçons ont commencé à courir et Hakim a glissé et est tombé ; quand il s'est relevé, un colon d'une quarantaine d'années lui a tiré dans le bas du dos.

La balle est sorti au niveau de l'aine et les autres gosses l'ont transporté chez lui.

Hakim est actuellement dans un état critique et il attend d'être opéré à l'hôpital Raffidia à Naplouse ; nous ne connaissons pas encore l'ampleur des dégâts pour ses organes internes.

La violence des colons n'est pas une nouveauté pour les habitants de Beit Furik.

Il y a quatre ans, un vieil homme qui cultivait sa terre a été attaqué par des colons et a été frappé à mort à l'aide de pierres.

Pour en savoir plus, appelez :
Magan: 054 217 3498


Lire le rapport de Monsieur Hanani sur la colonie d'Itamar


Voir un film sur le terrorisme israélien (durée 5 mn 41 s)

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM