Palestine - 13 août 2006

Des réalisateurs, des artistes et des employés des services culturels palestiniens appellent au Boycott Culturel d'Israel

Par PACBI

Plus de 100 réalisateurs de film, artistes et employés à la culture palestiniens ont invité les réalisateurs de film et les artistes du monde entier à annuler leur participation aux expositions prévues en Israel, à boycotter les festivals de films israéliens, les manifestations culturelles israéliennes, et à rompre toute coopération avec les organisations artistiques, cinématographiques et culturelles et les institutions financées par le gouvernement israélien, afin de mettre fin à l'apathie et au silence qui règne en Israel au sujet des atrocités de guerre qui sont commises.

L'appel survient au moment où Israël a intensifié ses attaques contre la Palestine et le Liban, avec plus de 1000 civils tués, plus d'un million de personnes obligées de quitter leurs maisons, et l'infrastructure des deux pays détruite, une guerre qui est soutenue par une majorité de la population israélienne.

La déclaration appelle à la fin de la guerre et à la fin du problème au Moyen-Orient qui est l'occupation militaire continu de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, qui dure depuis près de 40 ans.

Parmi les personnes appellant au Boycott, on trouve des artistes, des écrivains et des réalisateurs palestiniens célèbres : Mai Masri, Michel Khleifi, Vera Tamari, Suleiman Mansour, Hany Abu Assad, Khaled Jubran, Elia Suleiman, Marwan Abado, Reem Banna, Walid Abu Baker et Emily Jacir pour n'en nommer que quelques uns.

L'appel est soutenu par près de 300 réalisateurs de film, artistes, auteurs et musiciens du monde entier.



4 Août 2006

Chers réalisateurs et artistes,

Au cours des dernières semaines, nous avons été témoins de l'escalade de l'agression israélienne dans sa guerre ouverte contre la Palestine et le Liban.

Avec l'invasion israélienne de Gaza le 27 juin 2006, des ministères et des établissements éducatifs ont été détruits, tout comme l'usine qui fournit près de 50% de l'électricité de Gaza. Des ponts, des routes, des dizaines de maisons, et des centaines d'hectares de terres agricoles ont également été détruits.
Soixante quatre politiciens, ministres du gougernement et responsables palestiniens élus ont été détenus sans motif.


Le 12 juillet, Israël a exporté sa campagne de punition collective et de violence militaire au Liban, avec "l'opération Juste Récompense". Un attaque complète, par terre, mer et air, contre la population et l'infrastructure libanaises a mené à une destruction totale.

En seulement 3 semaines, près d'1 million de civils libanais ont été déplacés et le nombre de morts a atteint les 900 Libanais et 160 Palestiniens, avec un rapport de l'ONU indiquant qu'un tiers des morts sont des enfants.

De plus, en violation du droit international, Israël continue à occuper Gaza, la Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est), et les Hauteurs du Golan Syrien. En violation de la Quatrième Convention de Genève, Israël continue à détenir 9.600 prisonniers politiques palestiniens dans les prisons israéliennes et centres de détention sans aucune procédure, avec parmi eux 130 femmes et 388 enfants, dont bon nombre d'entre eux ont été raflés au beau milieu de la nuit dans leurs maisons.

Nous, les réalisateurs et artistes palestiniens sous-signés, appellons tous les artistes et réalisateurs de conscience dans le monde à annuler toutes les expositions et autres événements culturels qui sont programmés en Israël, à se mobiliser immédiatement et à ne pas permettre la poursuite de l'offensive israélienne pour la suprématie de la race.

Comme le boycott des établissements artistiques Sud-Africains pendant l'Apartheid, les employés des services culturels doivent dénoncer les crimes de guerre et les atrocités actuelles des Israéliens.

Nous invitons la communauté internationale à nous rejoindre dans le boycott des festivals de films israéliens, des réunions publiques d'Israéliens et des établissements israéliens soutenus par le gouvernement, et à mettre fin à toute coopération avec ces établissements culturels et artistiques qui jusqu'ici ont refusé de se positionner contre l'occupation, la cause de ce conflit colonial.

Nous vous demandons d'agir afin d'appeler les Israéliens à abandonner leur silence, à abandonner leur apathie et à assumer leur responsabilité dans la destruction et le massacre que leur gouvernement élu inflige.

Pour les Libanais et les Palestiniens terrorisés par les avions, les bombes et les missiles de cette armée, ce silence, cette apathie et le manque d'action des Israéliens, sont considérés comme une complicité dans les crimes de guerre incessants. Quant à ces artistes, universitaires et intellectuels israéliens qui continuent à servir dans l'armée israélienne, ils sont directement impliqués dans ces crimes.

Nous vous demande de faire place à l'action ce qui remplacerait les mots trop souvent exprimés et trop rapidement oubliés. Nous vous invitons à faire entendre vos voix en réclamant une fin à ce carnage et une fin à cette oppression qui a duré trop longtemps.

Pour approuver ou répondre à cet appel pour un boycott culturel d'Israël envoyez s'il vous plait un email avec vos nom, ville et pays à : pal.filmmakers@gmail.com


Signatures (par ordre alphabétique):

1.AbdelFattah Abu-Srour,Al-Rowwad Cultural Center
2.Abdelsalam Shehadeh,Filmmaker
3.Adila Laidi,Lecturer
4.Ahmed R. S. Qatamesh, Musician/Flutist
5.Ala' Abu Ghoush,Graphic Designer
6.Alexandra Handal,Artist
7.Ali Nassar,Filmmaker
8.Amer Hlehel, Actor/ director
9.Amer Shomali,Artist
10.Anan Brakat,Filmmaker, Arab Cinema School,
11.Annemarie Jacir,Filmmaker
12.Azza El-Hassan,Filmmaker
13.Bahia Munem,Filmmaker
14.Bashar Ibrahem,Film critic
15.Benaz Batrawi,Filmmaker
16.Betty Shamieh,Writer
17.Buthina Canaan Khoury,Filmmaker
18.Carol Michel,International Center of Bethlehem
19.Cherien Dabis,Filmmaker
20.Dahna Abourahme,Filmmaker
21.Dima Abu Ghoush,Filmmaker
22.Emily Jacir,Artist
23.Enas Muthaffar,Filmmaker
24.Fadi Zmorrod,Artist
25.Faten Farhat,Khalil Sakakini Cultural Center
26.Faten Nastas,Artist
27.Firas Abdelrahman,Filmmaker
28.George Azar,Photojournalist / Cinematographer
29.Ghada Kanafani, Poet
30.Ghada Terawi,Filmmaker
31.Hadeel Karkar,Writer
32.Hafez Moeen Omar, Artist
33.Hala Al-Yamani,Drama Teacher
34.Hanna Atallah,Filmmaker
35.Hanna Elias,Filmmaker
36.Hanna Musleh,Filmmaker
37.Hany Abu-Assad,Filmmaker
38.Haya Al-Jareedy,Filmmaker
39.Hayan Charara,Writer
40.Hazim Bitar,Filmmaker
41.Hussein Isbitani, Actor
42.Iman Aoun,Ishtar Theatre
43.Iman Hammouri,Popular Art Centre
44.In'am El-Obeidi,Media Department, Birzeit University.,
45.Ismail Habbash,Filmmaker
46.Jamil Daraghmeh,Photographer
47.Jibril Awad,Filmmaker
48.John Halaka,Artist
49.Juliano Mer Khamis,Actor & Director
50.Kamal Boullata,Artist
51.Karma Abu-Sharif,Writer
52.Khadijeh.H.Abu-Ali,Filmmaker
53.Khaled Hourani,Artist
54.Khaled Jubran,Musician
55.Khaled Katamish,Dancer
56.Lana Zreik,Movement Director and Actress
57.Larissa Sansour,Artist
58.Leila Sansour,Filmmaker
59.Liana Badr,Filmmaker
60.Liana Saleh,Filmmaker
61.Lina Bokhary,Artist
62.Lisa Suhair Majaj, Writer, Palestine/Cyprus
63.Lois Nakhleh,Artist
64.Mahmoud Massad,Filmmaker
65.Mai Masri,Filmmaker
66.Manal Issa,A.M.Qattan Foundation
67.Marwan Abado,Musician
68.Maysoun Rafeedie, Dancer
69.Mazen Saade,Filmmaker & Writer
70.Michel Khleifi,Filmmaker
71.Miguel Littin,Filmmaker
72.Moeen Omar, Artist
73.Nabila Irshaid,Artist
74.Nada El-Yassir,Filmmaker
75.Nader Jalal,Palestinian Institute for Cultural Development (nawa)
76.Nahed Awwad,Filmmaker
77.Najwa Najjar,Filmmaker
78.Nida Sinnokrot,Artist
79.Nizar Hassan,Filmmaker
80.Noora Baker,Dancer
81.Omar Barghouti,Dance choreographer
82.Omar Qattan,Filmmaker
83.Osama Al-Zain,Filmmaker
84.Osama Qashoo, Filmmaker
85.Radi Shehadeh,Theatre director
86.Raed Helou, Filmmaker
87.Raeda Ghazaleh, Theatre director, Palestine/ UK
88.Rana Bishara,Artist
89.Rania Elias- Khoury,Yabous Productions
90.Rashid Masharawi,Filmmaker
91.Rawda Atallah,Arab Cultural Association- Nazareth
92.Reem Fadda,Palestinian Association of Contemporary Art
93.Rim Banna,Singer/ Song writer
94.Riyad Deis,Filmmaker
95.Rowan Al Faqih,Filmmaker
96.Rula Halawani,Artist/photographer
97.Rula Khoury,Curator/ Art coordinator
98.Saed Andoni,Filmmaker
99.Saleh Bakri,Actor
100.Salim Abu Jabal,Writer
101.Salwa Mikdadi,Curator
102.Sama Alshaibi,Artist/ Professor, Palestine/USA,
103.Sameh Zoabi,Filmmaker
104.Sami Bukhari,Artist
105.Samia A. Halaby,Artist
106.Samieh Jabbarin,Film/Theatre director
107.Samirah Alkassim, Film Program at AUC, Palestine/USA
108.Shadi Zmorrod,The First Palestinian Circus School
109.Sobhi al-Zobaidi,Filmmaker
110.Suha Barghouti,Popular Art Centre
111.Suheir Hammad, Poet
112.Suleiman Mansour,Artist
113.Suzy Salamy,Filmmaker
114.Taghreed Mishael,Filmmaker
115.Tarek Bishara,Actor/Screenwriter
116.Tariq Shadid, The Musical Intifadah
117.Ula Tabari,Filmmaker
118.Vera Tamari,Artist
119.Vladimir Tamari,Artist
120.Wafa Jamil,Filmmaker
121.Walid Abu Bakr,Writer
122.Yahya Barakat,Filmmaker
123.Yazan Al-Khalili, Photographer


Supporters internationaux :

1.Abdel Halim Ghazaly , Egypt
2.Adrian Grima, Writer, Malta
3.Adrian Mitchell, Poet/ Playwright, UK
4.Adrian Mitchell, Poet/Playwright, UK
5.Adriana Auderset, Suisse
6.Ahmed Shoka, Psychiatrist & Media Consultant, UK
7.Aicha Lemsine : Writer, Algerie
8.Ajay Bhardwaj, Filmmaker, India
9.Akif Emre, Writer/ Filmmaker, Turkey
10.Alain Bottarelli, Suisse
11.Aleana Egan, Artist
12.Allan Siegel, Filmmaker/ Writer, Budapest
13.Amberly Gorman, Artist, USA
14.Amjad Faur, Artist, USA
15.Ammiel Alcalay, Writer/Translator, USA
16.Andy Rector, Filmmaker/Critic, USA
17.Angela O'Hara, Filmmaker, Canada
18.Anjalika Sagar, Artist, UK
19.Anna Maria Aslanoglu, Dancer, Turkey
20.Annalisa Pelizza, Italy
21.Anne Tsoulis, Writer, Australia
22.Anthony Alessandrini, USA
23.Antonia Carver, Writer/ Editor, UK/UAE
24.Architects & Planners for Justice in Palestine, UK
25.Art Tibaldo, Filmmaker (Visual Ethnographer), Philippines
26.Artemis Anastasiadou, Filmmaker, Greece
27.Artur Matuck, Brasil
28.Aseel Nasir Dyck, USA
29.Athir Shayota, Artist, Iraq/USA
30.Ayben Altunç, Filmmaker, Turkey
31.Aycin Mazgit,Turkey
32.Bahriye Kabadayi, Director/Asst. Dir., Turkey
33.Barbara Nimri Aziz, Writer/Radio producer, USA
34.Beth Mahmoud-Howell, Artist/ Interior Designer, USA
35.Bilal Zaiter, Communication Consultant
36.Bilge Diren Günes, Photograph, Turkey
37.Bingöl Elmas, Filmmaker, Turkey
38.Birsen Canbaz, Turkey
39.Boo Wallin, Musician, UK
40.Brian Johnston, School of Drama,Carnegie Mellon University, USA
41.Brian Tierney, Writer, USA
42.Brian Wood, Writer
43.British Committee for Justice in Palestine (BCJP), UK
44.Bulent Arinli, Filmmaker, Turkey
45.Caglar Ozdemiroglu,Turkey
46.Carmen Emilia Jacir, Chile
47.Carolina Rivas, Filmmaker, Mexico
48.Cengiz Kilçer, Poet, Turkey
49.Chris Thomas, Director/ Producer, UK
50.Christine Fye, Filmmaker/Writer/Artist, USA
51.Christine Tackley, Writer, Canada
52.Corine Dhondee Filmmaker England
53.Critical Art Ensemble, Artist Collective, USA
54.Csaba Polony, Artist/ Editor/Publisher, USA
55.Cynthia Madansky, Filmmaker, USA
56.Daniel Künzi, Filmmaker, Suisse
57.Daoud Sarhandi, Filmmaker, Mexico
58.Dare Dukes, Writer, USA
59.David Farrelly, Poet, Mexico
60.David Vogt, Musician, Norway
61.Deborah Al-Najjar, Writer
62.Debra Zimmerman, Women Make Movies, USA
63.Deirdre Scully, Costumer/ Stylist, USA
64.Denisse Andrade, Mediamaker, USA
65.Deniz Kana, Filmmaker, Turkey
66.Diana El Jeiroudi, Producer/ Director, Syria
67.Dina Redman, Assistant Professor/Artist, USA
68.Dominique George, USA
69.Donna Wallach, USA
70.Douglas Minkler, Artist, USA
71.Dr Vikas Bajpai, India
72.Dr. Giovanna Benedetti, Writer, Panama
73.Dr. Harold Knight, Music Director,USA
74.Dr. P.K.Pokker, India
75.Dr.Herman De Ley, Belgique
76.Ebru Seremetli, Asistant Director, Turkey
77.Eleni Laperi, Artist, Albania
78.Eli Hamo, Filmmaker, Israël
79.Elle Flanders, Filmmaker, Canada
80.Els Roessingh, Cultural Tour Operator, Netherlands
81.Eman Haddad, Palestine
82.Emel Celebi, Editor, Turkey
83.Emel Koç, Writer, Turkey
84.Emma Manning, Dance writer/ Editor, London UK,
85.Enis Riza, Director, Turkey
86.Eric William Ringsby, Filmmaker, USA
87.Erik Hillestad, Music Producer, Norway
88.Esra Ersen, Artist, Turkey
89.Esra Kahraman,Turkey
90.Ettore Stratta, Conductor/ Producer, Italy
91.Evren Aydin, Web Designer, Turkey
92.Excentrik, Musician/Poet
93.Fabiola Nabil Naguib, Artist/ Writer, Canada
94.Fareea Dangor, South Africa
95.Filiz Ultav Cakir, Turkey
96.Firuz Kutal, Graphic designer/ Animator, Norway
97.Frederic Choffat, Filmmaker, Switzerland
98.Fredwreck Farid Nassar, Record Producer, USA
99.Gert Soer, Jordan
100.Ghalia Mohder, USA
101.Ginger Parra, USA
102.Gita Hashemi, Artist, Canada
103.Giulia Grassilli, Human Rights Nights, Italy.
104.Gökhan Erkut, Filmmaker,Turkey
105.Gonzalo Pinto, Artist/ Photographer, Chile
106.Gregory Berger, Filmmaker
107.Gustave Weltsek, Arts Educator, Canada
108.Guzella Bayindir, Nazim Hikmet Cultural House,Turkey
109.Hadi El Debek, Artist ,USA
110.Haifa Bint-Kadi, Mosaic Artist, USA
111.Haifa Zangana, Novelist/ Artist
112.Hakan Bulut, Photographer, Turkey
113.Hamied Oqabi, Filmmaker, Yemen
114.Hamra Abbas, Artist, Pakistan
115.Hanan Thabet, Egypt/ Palestine/ USA
116.Hans Noll, USA
117.Hayam Noir, Poet/ Artist/ Writer, United States
118.Hekim Coskun, Turkey
119.Henry Chalfant, Filmmaker, USA
120.Hilda Meers, Writer, Scotland
121.Honey Al Sayed, Radio Broadcaster
122.Huda Siksek, Artist, Canada
123.Huseyin Kuzu, Screenwriter, Turkey
124.Hyder Yusafzai, Pakistan
125.Irene veenstra, Art Historian, Netherlands
126.Iron Sheik, Hip Hop Artist, USA
127.Isik Ezber, Publisher, Turkey
128.Isis Saratial Misdary, Theatre Director, Egypt/USA
129.Islam el Azzazi, filmmaker, Egypt
130.Jae Soo Lee, Filmmaker, Korea
131.Jamelie Hassan, Artist, Canada
132.James Scully, Poet/Writer, USA
133.Jana Traboulsi, Graphic Designer, Lebanon
134.Janet Baus, filmmaker, USA
135.Jawad Metni, Filmmaker
136.Jayce Salloum, Artist, Canada
137.Jeff Sacks, Writer/translator, USA
138.Jenifer Dixon, Writer, USA
139.Jeremy Pikser, Screenwriter, USA
140.Joe Namy, USA
141.John Chalcraft, Writer, UK
142.John Wight, Scotland
143.Johnny McAllister, Filmmaker, Ireland
144.Jordan Flaherty, Writer/ Filmmaker, USA
145.Jorge Coronado, USA
146.Josh On, Internet Artist, USA
147.Joslyn Barnes, Writer/Producer, USA
148.Judy Keller, USA
149.Julian Samuel, Filmmaker, Canada
150.Juliana Saad, Writer/ Translator, Brazil
151.Kais Al-Zubaidi, Filmmaker, Syria
152.Karim Haddad , Composer, Lebanon
153.Kathleen Chalfant, Actor, USA
154.Keith Hammond, Philosopher, UK
155.Ken Loach, Filmmaker, UK
156.Kevin Noble, Culture/ Conflict Group, USA
157.Khaled d. Ramadan, Filmmaker/ Video Maker, Lebanon/ Denmark
158.Khalo Matabane, Filmmaker, South Africa
159.Koen Augustijnen, Choreographe, Belgique
160.Koen Verbesselt, Belgium
161.Kolin Kobayashi, Artist/ Videomaker/ Writer, France
162.Kristen Ess, Writer and Filmmaker
163.Laura Marks, Writer, Canada
164.Leigh Brady, Ireland
165.Leonid Alexeienko, Singer/ song writer, Ukraine
166.Liz Magnes, Independent musician
167.Lucia Sommer, Artist, USA
168.Luma Abu Ayyash, USA
169.Maggie Foyer, Dancer/ Writer, UK/ South Africa
170.Mahmoud A. El Lozy, Theatre Director, Egypt
171.Mahmoud Hojeij, Filmmaker, Lebanon
172.Mahnoor Yar Khan, Drama Therapist, India
173.Mais Darwazah, Graphic Designer/Filmmaker, Jordan
174.Manish Jain, filmmaker, India
175.Marco Paulo Rolla, Artist, Brasil
176.Marcos Hill, Art historian, Brasil
177.Marieke Bosman, UK
178.Marina Crespin, Filmmaker,Turkey
179.Mary Ellen Davis, Filmmaker, Canada
180.Mary Tuma, Artist, USA
181.Mat Callahan, Musician/ Author, USA/ Suisse
182.May Odeh, Palestine
183.Maymanah Farhat, Art historian, Lebanon/USA
184.Maysoon Pachachi, Filmmaker, UK
185.Mayss Al Zou'bi.
186.Me Young, Filmmaker, South Korea
187.Mehmet Sønmez, Turkey
188.Melek Ozman, Filmmaker, Turkey
189.Melissa Herman, Filmmaker, UK
190.Merdad Antoine Hage. Filmmaker, Canada.
191.Merdad Hage, Filmmaker, Canada
192.Miacarla Stevens, South Africa
193.Michel Moushabeck, Editor, Musician, USA
194.Milli Martinelli, Italy
195.Mira Hashem, Palestine
196.Mizuko Yakuwa, Artist, Japan
197.Mo'tasem Raiq Zayed, Palestine
198.Moe Seager, Writer, France/ USA
199.Mohamad Hashem, Beirut International Film Festival, Lebanon
200.Mohamed Al-Daradji, Director/Producer, Iraq/UK
201.Mona Abaza, Egypt
202.Mona Baker, UK
203.Mona El-Bayoumi, Artist, Egypt/USA
204.Mona Hallak, Lebanon
205.Muhammad-Khalil ibn Abdullah "K. Real", Rapper/Actor, USA
206.Murat Demirtas, Sculpture, Turkey
207.Mustafa Aykara, Turkey
208.Mustafa Emin Buyukcoskun, Filmmaker, Turkey
209.Mustafa Temiztas, Filmmaker, Turkey
210.Mustafa Yildirim, Artist, Turkey
211.N.D.Jayaprakash, India.
212.Nabil Shaban, Filmaker/ Actor/ Writer, United Kingdom
213.Nada Shabout, Art historian, USA
214.Nadia El Fani, Filmmaker, Tunisia
215.Nadine Kanso-designer
216.Nadira Peer, Graphic artist/ copywriter, South Africa
217.Nadra Zarifeh, Date Palm Film Festival, New Zealand
218.Naeem Mohaiemen, Filmmaker/Artist, Bangladesh/US
219.Nalan Sakizli, Producer, Turkey
220.Nancy Evans, Musician, UK
221.Natalie Jarudi, Lebanon
222.Nathan Austin, USA
223.Nawel Skandrani, Choreographer, Tunisie
224.Nazly Dangor, South Africa
225.Neery Melkonian, Critic/ Curator, USA
226.Nessa Arif, Indonesia
227.Nial O' Sullivan, Filmmaker, Ireland.
228.Niam Itani, Screenwriter/ Filmmaker, Lebanon
229.Nicholas Rowe, Writer/ Choreographer, Australia
230.Nicole Aragi, USA
231.Nihad Kresevljakovic, Filmmaker/Writer, Bosnia
232.Nilgün Yurdalan, Turkey
233.Nina Wester, Director/Theatre writer, Norway/Sweden
234.Nitin Paranjape, filmmaker, India
235.Nurdan Arca, Filmmaker, Turkey
236.Nurit Peled-Elhanan, Israël
237.Omer Tuncer, Documentary Director-Producer, Turkey
238.Oraib Toukan, Artist
239.Orwa Hallak, Producer/ Director, UAE
240.Orwa Nyrabia, Proaction Film, Syria
241.Oz Shelach, Writer
242.Ozcan Yurdalan, Turkey
243.P. J. Laska, Poet, USA
244.Pankaj Butalia, Filmmaker, India
245.Pat Philips, Concert Producer, USA
246.Patricia Alessandrini, Composer, France
247.Patricia Barry, USA
248.Peter Belmont, USA
249.Pierre Abi Saab, Lebanon
250.Pierre Toupart, Artist, Mauritanie
251.Pieter Van Bogaert, Critic/ Curator, Belgium
252.Pilar Salamanca, Writer, Spain
253.Prof. Bertell Ollman, USA
254.Prof. Dr. Nasr Abu Zayd, The Netherlands
255.Prof. Haim Bresheeth, UK
256.Prof. Said Abdelwahed, Palestine
257.Prof. Steve Kurtz, USA
258.R. Worrell, Artist, USA
259.Rachella Mizrachi, Israël
260.Racia Adar, Assistant Director,Turkey
261.Raed Asfour, AlBalad Theater, Jordan
262.Rajdeep Singh Gill, Curator/ Cultural Theorist, Canada
263.Rajie Cook, Artist, USA
264.Ralph D. Miller, Canada
265.Rami Mufti.
266.Rania Mattini
267.Raphaëlle Vierling, Artist, France
268.Rasha Salti, Curator/ Writer, Palestine/Lebanon
269.Recep Yeter, Photographer, Turkey
270.Reem Saleh, Lebanon/ Qatar
271.Reena Katz, Artisit, Canada
272.Renee Tajima-Peña, Filmmaker, USA
273.Ricardo Lopez, Actor, USA
274.Richard Fung, Video artist/ Academic, Canada
275.Richard Schaaf, Writer/Publisher, USA
276.Roman Vater, Translator, Israël
277.Ronan O' Suilleabhain, Filmmaker, Ireland
278.Rose Issa, Curator, UK
279.Rowland Selame, Psychologist/ Filmmaker, USA
280.Roza El-Hassan, Artist, Hungary
281.Sahar Nasser, Freelance Producer, Egypt
282.Sally Hibbin, Producer, UK
283.Sama Abu Ayyash, Annual Giving (Museums), USA
284.Samirah Alkassim, Filmmaker, Egypt/Jordan
285.Seda Gürel, Assistant Director,Turkey
286.Sehbal Senyurt, Filmmaker, Turkey
287.Selda Baþusta, Turkey
288.Selda Salman, Executive producer, Turkey
289.Selda Tuncer, Turkey
290.Selva Tachdjian, Artiste, France,
291.Semra Sander, Producer, Turkey
292.Senol Eskin, Turkey
293.Serene Haddad, Photographer, UK
294.Serpil Oztas, Turkey
295.Sevgi Özdemiroglu, Turkey
296.Sevil Serbes, Poet, Turkey/UK
297.Shammi Nanda, filmmaker, India
298.Sherene Seikaly, USA
299.Sherif El-Azma, Filmmaker/ Video artist, Egypt
300.Sherine Salama,Filmmaker, Palestine/Australia/ Egypt
301.Shilpa Jain, filmmaker, India
302.Shirabe Yamada, Palestine/Japan
303.Shmuel Yerushalmi, Poet, Israël
304.Shuruq As'ad, Palestine
305.Sibel Ercan, Turkey
306.Sibylle Mansour, Filmmaker, Germany
307.Simon Coveaney, Filmmaker, Ireland
308.Sinan Sakizli, Composer, Turkey
309.Sophie Fiennes, Filmmaker, UK
310.Souhad Rafey, Curator, USA
311.Soydan Kenes, Filmmaker, Nazim Hikmet Cultural House, Turkey
312.Steff Bossert, Director of Photography, Suisse
313.Stephan Milich, Germany
314.Sulaf Elsalfiti, Canada
315.Sumitra Rajkumar, Filmmaker, India/ USA
316.Sura Faraj, Publisher/Editor, USA
317.Susan Abulhawa, Writer, USA
318.Susan Benn, Performing Arts Labs Ltd, UK
319.Susan Falls, USA
320.Susan Nathan, Author
321.Suzanne Klotz, Artist, US
322.Sylvat Aziz, Canada
323.Tahsin Ýþbilen, Director, Turkey
324.Tami Gold, Filmmaker/ Artist, USA
325.Tarcin Celebi, Turkey
326.Tariq Dajani, Photographer, UK/Sweden
327.Terri Ginsberg, USA
328.Tex Kerschen, USA
329.Thabit Tambwe, Poet, Uganda
330.Tiger TV Collective, USA
331.Tima Al-Jamil, Lebanon
332.Tina Bastajian, Filmmaker, Netherlands
333.Tina Fischer, Artist, Turkey
334.Tina Gharavi, Filmmaker, UK
335.Tülin Erarslan, Filmmaker, Turkey
336.Tuncay Yýlmaz, Turkey
337.Ugur Karaköcek, Turkey
338.Ulku Guney, Turkey
339.Umit Boran, Filmmaker, Turkey
340.Umit Gulsen, Turkey
341.Uri Even-Chen, Israël.
342.Vandecan Myriam, Belgium
343.Varteni Mosditchian, Artist/Painter
344.Vasif Kortun, Curator, Turkey
345.Volkan Kavas, Filmmaker, Turkey
346.Walter Bernstein, Writer/Director, USA
347.Wayne Anthony, Filmmaker, Ireland
348.William Wells, Townhouse Gallery, Egypt
349.Yasin Ali Türkeri, Filmmaker, Turkey
350.Yigit Dogan, Turkey
351.Yücel Ünlü, Filmmaker, Turkey
352.Zaher El-Bizri, Painter/Designer, Lebanon
353.Zehra Güleray, Screenwriter, Turkey
354.Ziad Muna, Palestine
355.Zivia Desai Keiper, Uhuru Productions / Tri Continental Film Festival, South Africa

BOYCOTTONS ISRAEL

Source : http://www.pacbi.org/

Traduction : MG pour ISM