Tulkarem - 25 avril 2008

Deux gardes israéliens tués près de Tulkarem

Par Saed Bannoura

Des sources militaires israéliennes rapportent ce vendredi que deux gardes israéliens qui travaillaient dans la zone industrielle de Nitzanei Shalom, près de la ville de Tulkarem au nord de la Cisjordanie, ont été tués aujourd'hui par un tireur palestinien ; un troisième garde a réussi à s'enfuir sans ses armes.
Les sources ajoutent que les corps des deux gardes ont été retrouvés vendredi matin dans une usine de la zone industrielle.

L'endroit où l'attaque a eu lieu est dans une zone frontière entre Israël et Tulkarem.
Les services secrets israéliens ont dit que l'attaque a été le fait de combattants des Brigades Al Qods, la branche armée du Jihad islamique.
Les sources militaires présument que les gardes ont été tués à bout portant par un tireur qui a réussi à s'infiltrer dans la zone industrielle.

Le quotidien israélien Ha'aretz a dit que les gardes étaient vraisemblablement en train de contrôler des travailleurs palestiniens quand ils ont été approchés par le tireur qui a ouvert le feu sur eux et s'est enfui.

L'armée israélienne a lancé une campagne de fouilles pour localiser le tireur. Les soldats ont aussi envahi le village palestinien voisin de Irtah et commencé les fouilles militaires.

Les Brigades Al Quds, la branche armée du Jihad islamique, ont revendiqué cette attaque

Dans un entretien au Ynet News israélien, un commandant des Brigades a dit que cette attaque a été portée par des combattants palestiniens échappés d'une prison palestinienne il y a plusieurs jours.

Il a ajouté que cette attaque est une réponse normale aux agressions israéliennes et "aux crimes continus contre le peuple palestinien et les Brigades". Il a aussi dit que cette attaque se veut être un signal aux Forces de Sécurité palestiniennes pour qu'elles cessent de poursuivre les combattants.



Deux Israéliens tués dans une fusillade près de Tulkarem en Cisjordanie
ISM-France é Agences

Deux agents de sécurité israéliens ont été tués vendredi dans une fusillade qui s’est déroulée dans la zone industrielle israélienne de Nizzane Ha Shalom près de la ville de Tulkarem en Cisjordanie , selon les services de secours israéliens.

La radio de l'armée israélienne a déclaré qu’il s’agissait d’une attaque menée par des militants palestiniens. On ne déplore pas d'autres victimes et aucune organisation militante palestinienne n'a revendiqué la responsabilité de cette action.

La police et l'armée israélienne recherchent activement les coupables.

La zone industrielle de Nizzane Ha Shalom (littéralement : les bourgeons de la paix), est située entre Tulkarem d'un côté et la route israélienne n° 6 de l'autre, séparés par le Mur de séparation.

Dans cette zone, il y a sept usines, qui fournissent du travail à environ 700 Palestiniens sous-payés dans diverses industries telles que la production de cartons, des pièces de rechange en plastique, des pesticides et des liquides toxiques.

En savoir plus sur la zone industrielle de Nizzane Ha Shalom

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MR pour ISM