Palestine - 26 septembre 2006

Il y a 300 millions de dollars US dans les coffres de la présidence, réitère le Ministre des Réfugiés

Par Maan News

Le ministre palestinien des Affaires aux Réfugiés, Atef Adwan, a défendu ses déclarations faites il y a deux jours à Ma'an News par lesquelles il a accusé la présidence de ne pas payer les salaires du secteur public bien qu'elle ait de l'argent. Ces déclarations ont provoqué une féroce réaction de la part de la présidence et de l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP).

Dans ses précédentes déclarations, le Dr Adwan a indiqué que des obstacles avaient été posés délibérément pour empêcher le paiement des salaires. Il a ajouté que plus de 300 millions de dollars américains avaient été transférés sur les comptes de la présidence.

En parlant mardi au correspondant de Ma'an à Jérusalem, Adwan a déclaré : "Les réactions créées par mes déclarations concernant les comptes de la présidence m'ont rendu plus fort."

"Ce qui j'ai dit a choqué l'entourage du président alors que je ne parlais que d'informations documentées et crédibles. Ils ont voulu se défendre. Mais ils ont utilisé des termes ignobles, des termes qui ne sont pas appropriées pour de tels personnages politiques".

Adwan a ajouté "Deuxièmement, la réaction de ces personnes m'a fait comprendre qu'il y a toujours une signification politique dans n'importe quel discours. Elles essayent d'obtenir des gains politiques par leur critique de mes déclarations, y compris l'annulation de la visite du président dans la bande. Stopper le versement des salaires est quelque chose de difficile pour les gens et j'ai été étonné par les réactions que mes déclarations ont suscitées."

Quand le ministre a été interrogé pour savoir s'il maintenait ses précédentes déclarations, il a dit : "Oui, je les maintiens toujours. Peut-être que cela les dérange, peut-être qu'ils ont été gênés par le chiffre que j'ai donné, mais il y a tant de chiffres que les gens connaissent et il y en a d'autres dont ils ne sont pas au courant. C'est pourquoi je demande qu'un comité du PLC contrêle l'argent entrant et sortant ainsi le peuple pourra voir et savoir ce qui se passe."

Le ministre a décrit la campagne dans les médias comme étant "regrettable".

Il a déclaré qu'il comprenait les réactions de la présidence mais pas celle des journalistes ou des chroniqueurs. Il accuse ces journalistes qui ont critiqué ses propos d'aider "les intérêts américains et israéliens" par "une attaque organisée".

Il a ajouté que le gouvernement avait alloué 42 millions de dollars aux programmes qui visent à affaiblir le gouvernement élu du Hamas.

Le ministre a décrit les menaces de dissolution du Conseil Législatif Palestinien (CLP) et l'appel pour des élections anticipées comme étant "un blasphème politique".

Il a dit : "Il y a une loi ou non dans ce pays. Le président peut dissoudre le gouvernement mais il ne peut pas faire cela au CLP. La dissolution du CLP n'est pas dans ses attributions et il n'a pas le droit de le faire. Ce qui est dit ici ou là est considéré comme du chantage politique".

Concernant les déclarations de Yasser Abed Rabbo qu'Abbas allait dissoudre le CLP, le ministre a déclaré que : "C'est leur parrain, celui qui leur enseigne la magie. Il veut la gloire personnelle".

Source : http://www.maannews.net/

Traduction : MG pour ISM