Gaza - 23 décembre 2008

L'Union Européenne révèle qu'Israël bloque les paiements en espèces à Gaza

Par Maan News

Le gouvernement italien a débloqué, par le mécanisme PEGASE de l'Union Européenne, 9,36 millions d'Euros destinés à l'Autorité Palestinienne pour payer les allocations sociales, dit un communiqué.

Les fonds font partie d'une récente contribution italienne de 20 millions d'euros pour aider l'AP à régler ses dépenses courantes. Les paiements devaient commencer le lundi 22 décembre, sur l'ensemble du territoire, au bénéfice de plus de 47.000 familles vulnérables.

En Cisjordanie , l'AP pourra procéder aux paiements prévus. Les bénéficiaires peuvent retirer leurs allocations dans 29 filiales bancaires, dans toute la Cisjordanie , jusqu'au 29 janvier 2009.

A Gaza, à ce jour, les autorités israéliennes empêchent l'Autorité Palestinienne de faire les versements réguliers normaux d'espèces de Ramallah à Gaza. En conséquence, il n'y actuellement pas d'espèces disponibles à Gaza pour ce paiement. Les 23.964 familles vulnérables de la Bande de Gaza qui peuvent bénéficier de ce règlement ne pourront pas toucher leurs allocations tant que le problème ne sera pas résolu.

Ll'Union Européenne, le Ministère palestinien des Finances et celui des Affaires Sociales s'assureront que ces familles soient informées dès que les espèces seront disponibles pour procéder aux paiements, dit un communiqué. Pour l'instant, il est demandé aux familles bénéficiaires à Gaza de ne pas aller chercher leurs allocations dans les banques de Gaza jusqu'à nouvelles instructions de leurs travailleurs sociaux.

L'Union Européenne a fait, et continue de faire d'énormes efforts pour convaincre les autorités israéliennes d'autoriser les versements d'espèces à Gaza, "de manière à ce que les banques puissent travailler normalement et que l'AP puisse remplir ses obligations envers le peuple de Gaza".

"L'Union Européenne apporte son soutien à tous les efforts de la communauté internationale pour persuader Israël de coopérer à la résolution du problème. L'Union Européenne continuera ses efforts jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée", déclare l'Union Européenne dans un communiqué envoyé à Ma'an.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM