Israël - 22 avril 2009

Lieberman: L’Amérique accepte toutes nos décisions

Par CARAMA

Le Ministre des Affaires Etrangères israélien, Avigdor Lieberman, a assuré le monde de l’influence de Tel Aviv sur la Maison Blanche et sur toute nouvelle initiative de paix.

Au cours de sa première interview de politique étrangère depuis sa prise de fonction, Lieberman a déclaré que l'administration du président américain, Barack Obama, soutiendra de nouvelles initiatives de paix que si Israël le veut. "Croyez-moi, l'Amérique accepte toutes nos décisions", a t-il dit au quotidien russe Moskovski Komosolets.


Concernant le processus de paix palestino-israélien, Lieberman a critiqué à nouveau la solution à deux États en la qualifiant de «beau slogan qui manque de substance". Au cours des années où l'ancien premier ministre israélien, Ehud Olmert, dirigeait Israël, les deux parties ont généralement été considérées comme ayant de faibles chances de faire avancer la perspective d'une paix permanente en raison des efforts israéliens pour bloquer la proposition soutenue par les Américains.

Le processus a également été marqué de façon significative par une attaque israélienne contre la bande de Gaza qui a duré 3 semaines et par la mort de 1500 Palestiniens entre Septembre et Janvier.

Cependant, le gouvernement d'extrême-droite du Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a dit clairement que l'idée d'un Etat palestinien n’avait aucune chance.

Peu de temps après sa prise de fonction en tant que ministre des Affaires Etrangères, Lieberman a rejeté l’accord conclu lors de la conférence de paix de 2007 à Annapolis, en la qualifiant de sans valeur. Beaucoup de gens dans le monde entier - et en même Israël - ont été choqués.

Même si les remarques faites mardi par Lieberman confirment l'importance de l'influence israélienne dans la politique américaine, elles sont en complète opposition aux affirmations du chef des renseignements militaires israéliens, Amos Yadlin, de la veille.

"L’administration Obama est déterminée à prendre des initiatives et à faire avance le processus d’une importance capitale au Moyen-Orient", avait déclaré Yadlin aux ministres lors d'une réunion du Conseil des Ministres portant sur les dangers de la politique d’Obama au Moyen-Orient pour la politique d'Israël.
« Obama a l’intention de promouvoir le processus de paix par des discussions réalistes avec toutes les parties, y compris avec les éléments extrémistes."

Source : http://www.caramaorg.net/

Traduction : MG pour ISM