Ramallah - 7 juin 2009

Funérailles de Yousef “Akil” Srour à Ni’lin

Par ISM

Les funérailles de Yousef Tzadik “Akil’ Srour ont eu lieu à Ni’lin samedi 6 juin 2009. Srour a été tué par les forces israéliennes vendredi 5 juin, pendant une manifestation contre la construction du mur d’apartheid sur la terre du village. Akil a souvent participé aux démonstrations non armées contre la construction du mur. Il était considéré comme un leader pour les manifestants, toujours prêt à aider autrui. Selon un témoin oculaire du village, Ahmed Amira, « Le soldat était à notre droite et Akil courait vers la gauche pour aider un blessé lorsqu’il a reçu une balle dans le cœur. »

Les habitants de Ni’lin, parmi d’autres, ont suivi en voiture le véhicule qui ramenait le corps de Srour à Ni’lin. La procession, venant de Ramallah, est arrivée à Ni’lin vers 12h30. Les gens ont marché à travers le village (photo IMEMC ci-dessus), portant le corps de Srour jusqu’à chez lui, puis à la mosquée et finalement au cimetière. Le frère de Srour et un autre résident de Ni’lin ont parlé de la gentillesse d’Akil et de son dévouement pour son village.

A ce jour, les forces israéliennes d’occupation ont assassiné cinq habitants palestiniens et grièvement blessé un activiste international pendant les manifestations non armées à Ni’lin.

29 juillet 2008 : Ahmed Mousa, 10 ans, a été tué d’une balle réelle de calibre 5,56mm et déclaré mort à son arrivée à l’hôpital de Ramallah.

30 juillet 2008 : Yousef Amira, 17 ans, a reçu deux balles caoutchouc-acier à la tête. Il est mort à l’hôpital de Ramallah 5 jours plus tard, le 4 août 2008.

28 décembre 2008 : Arafat Rateb Khawaje, 22 ans, tué d'une balle réelle de calibre 5,56mm dans le dos et déclaré mort à son arrivée à l’hôpital de Ramallah.

28 décembre 2008 : Mohammed Khawaje, 20 ans, a reçu une balle réelle de calibre 5,56mm à la tête. Il est mort 3 jours plus tard dans un hôpital de Ramallah, le 31 décembre 2008.

13 mars 2009 : Tristan Anderson (37 ans), citoyen américain, a été blessé à la tête par un projective lacrymogène à haute vélocité. Il est toujours dans le coma à l’hôpital Tel Hashomer.

5 juin 2009 : Yousef Akil Srour (36 ans), tué d’une balle réelle calibre 0.22 dans la poitrine et déclaré mort à son arrivée à l’hôpital de Ramallah.

35 personnes ont été blessées à balles réelles par les forces israéliennes : 7 par des munitions de calibre 5,56mm et 28 par des munitions de calibre 0,22.

Depuis mai 2008, les habitants de Ni’lin organisent et participent à des manifestations non armées contre la construction du mur d’apartheid. En dépit de la décision de la Cour Internationale de Justice qui l’a déclaré illégal, l’occupation poursuit sa construction, volant toujours plus de terre palestinienne.

Lorsque la construction du mur sera terminée, Ni’lin aura perdu environ 2.500 dunums de terre agricole. Le village possédait 57.000 dunums de terre en 1948, 33.000 en 1967 et actuellement 10.000. Il lui en restera 7.500 lorsque le mur sera construit.

De plus, un tunnel pour Palestiniens est en train d’être creusé sous la route 446. Ce tunnel permettra la fermeture de la route aux véhicules palestiniens, faisant de la route 446 une route pour Israéliens exclusivement.

Ni’lin sera de fait partagé en 2 (Ni’lin haut et Ni’lin bas), puisque la route 446 traverse le village.

Le but du tunnel est de donner aux forces israéliennes d’occupation le contrôle du mouvement des habitants de Ni’lin, puisqu’il pourra être bloqué avec un seul véhicule militaire.

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM