Palestine - 31 août 2004

Grève de la faim : un premier décès à Naplouse, le soutien continue

Par George Rishmawi

Des milliers de Palestiniens ont assisté aux funérailles d’Aisheh Al-Zaban qui est décédée alors qu’elle participait à la grève de la faim en solidarité avec les prisonniers grévistes palestiniens et arabes dans les prisons israéliennes.

Aisheh Al-Zaban est la mère d' Ammar Al-Zaban qui purge une peine de 26 ans de prison dans les prisons israéliennes, et également la mère de Bashar Zaban tué par l'armée israélienne à Naplouse.


Les autorités des prisons israéliennes tentent, de nombreuses façons, de stopper la grève qui est entrée dans son 16ème jour.

Des sources bien informées ont indiqué que les Autorités des prisons ont transféré 3 prisonniers soupçonnés d’être des leaders au Centre d’interrogatoire Jalama, au sud-est d’Haifa.

Le Comité de Soutien aux Prisonniers a également indiqué que Hussam Khader, Walid Daqqa et le plus vieux prisonnier libanais, Samir Kintar, ont été transférés pour la 5ème fois. Il y a plusieurs jours, ils ont mis en isolement cellulaire à la prison d’Ofik

La Société a dit qu’il s’agissait de tentatives de la part des autorités des prisons pour obliger les prisonniers à mettre fin à leur grève de la faim.

D'autre part, la Société des Prisonniers Palestiniens a indiqué que 30 prisonniers avaient actuellement des problèmes de santé. Ils souffrent de problèmes d'estomac.

La société a expliqué dans son rapport que les Autorités des prisons refusaient de les transférer à l’hôpital pour vérification jusqu'à ce qu'ils cassent leur grève et mangent.


Les tentes de solidarité un peu partout en Cisjordanie et dans la bande de Gaza accueillent toujours beaucoup de personnes qui y passent leurs journées et certaines d'entre elles sont en grève de la faim en solidarité avec les prisonniers.


Le journal Al-Quds publié en arabe dans les territoires palestiniens a annoncé que 7 autres grévistes de solidarité étaient en mauvais état de santé à Khan Younis dans la Bande de Gaza.


Un rassemblement de solidarité a été organisé à Al-Biereh près de Ramallah lundi où un père âgé de deux prisonniers, Omar Al-Barghouti, représentant des centaines de familles des prisonniers a invité le monde et les organismes de droits de l'homme pour augmenter la pression sur Israël afin de mettre fin à la douleur des prisonniers palestiniens.


A Naplouse, des milliers de personnes ont manifesté dans les rues avec des bougies et les photos de leurs parents ou amis emprisonnés.


A Jénine, des centaines d’habitants se sont rassemblés à la tente de solidarité pour prier Dieu afin qu’il sauve les prisonniers et qu’il mette fin à leur souffrance et à la l’occupation israélienne.


A Bethléem, environ 300 personnes ont manifesté devant le check point militaire situé entre Bethléem et Jérusalem en brandissant des photos de prisonniers et équipées de cuillères et d’assiettes pour demander à Israël de respecter les droits des prisonniers et de mettre fin à leurs souffrances.


A Tulkarem, des centaines de personnes ont visité la tente de solidarité, installée au centre de la ville. Un groupe de pacifistes internationaux de l’International Solidarity Movement (ISM) sont également allés à la tente en solidarité avec les familles et les prisonniers.

"Nous sommes venus ici pour exprimer notre solidarité avec les prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes qui y souffrent de mauvaises conditions. Nous enverrons leur message dans nos pays respectifs pour que les gens connaissent la réalité de la situation en Palestine" a dit Mikael un pacifiste britannique.

L'ISM a annoncé que ses membres se joints à la grève de la faim dans différentes parties de la Cisjordanie et travaillent également pour organiser une grève de le faim en coordination avec ses groupes de soutien partout dans le monde.


A Abu Dis, à l'est de Jérusalem, des centaines de Palestiniens ont participé à une manifestation dans la ville menée par l’Archimandrite Attallah Hanna de l'Eglise Orthodoxe et du cheik Tayseer Al-Tameemi de Jérusalem pour soutenir les prisonniers dans leur grève.

À la différence des précédentes, cette grève de la faim a créé le tapage énorme dans la rue palestinienne, particulièrement après les déclarations faits par le ministre israélien de la sécurité publique Tzahi Hangebi qui a dit : 'Ils peuvent se priver de nourriture une journée, un mois, ou en mourir, nous ne répondent pas à leurs demandes."

Source : www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM-France