Ramallah - 8 août 2008

La violence et la répression continuent contre les protestations populaires contre le Mur à Nilin

Par ISM

Le 7 août, près de 300 personnes ont protesté contre la construction du Mur d'Apartheid sur les terres de Ni'lin.
La manifestation a débuté à 11 heures et les manifestants sont partis du centre du village pour se rendre sur le site de chantier de construction où ils ont empêché le travail des bulldozers pendant un certain temps avant d'être attaqués et repoussés par la police des frontières.

Ils ont reçu des coups de pied, des coups de poing et les manifestants palestiniens, israéliens et étrangers ont été stoppés par l’utilisation de gaz lacrymogène et des grenades assourdissantes.

Dans le schéma classique d’intimidation à l’égard du Comité Populaire de Nilin, Mohammed Abdelkader Amira a été arrêté ainsi qu’un activiste israélien.

En raison de la violence de la police des frontières, les manifestants ont battu en retraite et bientôt des affrontements ont éclaté entre l'armée israélienne et les jeunes hommes et garçons du village. Les confrontations ont duré toute la journée jusqu'à ce que les soldats partent à 17h.

Pendant la journée, cinq personnes, dont un Palestinien, un Israélien et trois Français ont été arrêtés et sept ont été blessés par des balles de caoutchouc.

C’était la première manifestation à Nilin depuis que Yousef a été tué par l'armée israélienne. Ses funérailles ont eu lieu lundi. D’autres manifestations sont prévues pour intensifier le combat pour le droit des villageois de Nilin à leurs terres et que justice soit rendue pour la mort de Youssef et d’Ahmed

Au cours de la nuit du jeudi 7 août, l'armée israélienne a envahi une fois de plus le village. Ils ont pénétré par effraction dans une maison et arrêté le cheikh Salah qui a été libéré au cours de la journée.

Cette dernière semaine, les Forces d’Occupation Israélienne sont venues chaque nuit dans le village où elles ont lancé des grenades assourdissantes et arrêté des membres actifs du Comité Populaire du village qui organise des manifestations contre le mur.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM