Naplouse - 15 octobre 2005

Le spectacle d'horreur de Yossy Bachar

Par Briser le Silence

Il y avait une opération où nous étions censés entrer dans la ville. Nous l'avons appelée "Le spectacle d'horreur de Yossy Bachar ".
Aviv Kohavi avait été remplacé par Yossi Bachar.
Vous savez, chaque nouveau commandant de brigade veut laisser une impression, veut faire une grande entrée.
Il nous a embarqué dans cette opération complètement inutile...

Témoin : Sergent, Parachutistes
Lieu de l'incident : Naplouse
Date : fin 2003

Description :

Il y avait une opération où nous étions censés entrer dans la ville. Nous l'avons appelée "Le spectacle d'horreur de Yossy Bachar ".
Aviv Kohavi avait été remplacé par Yossi Bachar.

Vous savez, chaque nouveau commandant de brigade veut laisser une impression, veut faire une grande entrée.

Il nous a embarqué dans cette opération complètement inutile... et à la fin de cette opération, il y a eu cet épisode quand nous avons mis les 'barrages routiers New-Jersey', ces barrages routiers en plastique.

Nous mettions donc ces barrages routiers New Jersey, et le commandant de bataillon a donné un ordre... il fallait que nous mettions ces New-Jersey pour bloquer le trafic... à Naplouse...
En arrivant à l'endroit, nous avons mis ces New-Jersey et les gosses d'ici, ceux qui jettent tout le temps des pierres, venaient et les enlevaient. Il y avait de la pagaille. Nous ne pouvions pas...

Au début, nous avons mis les New-Jersey et les riverains les ont enlevés, donc nous les avons remis, et alors il y a eu des émeutes et des jets de pierres et c'est devenu la pagaille totale.

Alors le commandant de bataillon a donné l'ordre : "celui qui touche à un barrage routier, les New-Jersey, doit être visé dans les jambes."
A balles réelles. Tirez dans les jambes. Nous étions, j'étais censé le faire.
Dans mon véhicule de l'armée il y avait une discussion, et nous nous demandions s'il avait perdu l'esprit; une personne qui touche un barrage routier : Devions-nous lui tirer dans les jambes ?
Nous avons pensé qu'il faisait seulement du barouf.

Apparemment, ce commandant de bataillon voulait absolument faire un exemple personnel.

Il est venu sur un barrage routier : je n'y étais pas personnellement, mais il y avait les gars de l'équipe du commandant (les soldats qui rejoignent le commandant sur des opérations)...

Et c'est effectivement un cas connu : l'homme conduisait sa jeep à cêté des New Jersey et a vu un gosse en toucher un - apparemment à une certaine distance - et il a visé la jambe du gosse.
Mais, vous savez, au lieu de toucher le gosse dans les jambes, il l'a touché à la poitrine et l'a tué.
Pour avoir touché un New Jersey.

Si vous m'excuserez, je ne pense pas que toucher un New Jersey soit une raison de mourir.


Comment savez-vous que le gosse est mort ?

Je l'ai entendu dire. Mais le gosse est mort. C'est une histoire très connue.

Après cette opération, nous sommes retournés à la base, nous parlions et alors les types qui étaient dans l'équipe du commandant ont dit : "Hé les mecs, *** a tué un gosse, un tueur de gosse, un tueur de gosse, il a tué un gosse."

Ils nous ont raconté l'histoire. Les gens qui ont vu ce qui est arrivé. Je suis presque sûr.

Je ne peux pas imaginer que quelqu'un soit allé vérifier son pouls, mais peu de gosses survivent d'une balle dans la poitrine.

Source : http://www.kibush.co.il/

Traduction : MG pour ISM