Jénine - 24 juillet 2008

Tali Fahima : Zakariya Zubeidi est la pute des services secrets israéliens

Par Haaretz

Tali Fahima, une Juive israélienne qui a été jugée et condamnée pour ses contacts avec Zakariya Zubeidi, le chef des Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa, a critiqué Zubeidi jeudi, en disant qu'il était devenu la «pute des services de sécurité du Shin Bet».

S'adressant sur Channel 10 News, Fahima a déploré que Zubeidi, qui était autrefois sur la liste des personnes les plus recherchées par Israël pour son rôle dans la résistance palestinienne, soit désormais en bons termes avec le Shin Bet quand cela sert ses objectifs.

Fahima faisait référence à la récente demande de Zubeidi pour que le Shin Bet l’autorise à quitter la ville de Jénine afin de subir une opération chirurgicale des yeux à Ramallah.

L’an dernier, le Shin Bet avait retiré Zubeidi de sa liste des personnes recherchées afin de faire un geste pour le président palestinien Mahmoud Abbas, ainsi que d'autres militants qui avaient rendu leurs armes, à condition qu'ils s'abstiennent de quitter la ville où ils vivent, surveillés de près par la police palestinienne.

La colère de Fahima a été déclenchée lorsque Zubeidi a négocié avec le Shin Bet, qu’il lui déclarait être son pire ennemi, pour obtenir une autorisation de quitter Jénine afin de se rendre à Ramallah.

Fahima, qui a passé deux ans en prison après avoir été accusée de soutenir une organisation terroriste et aider l’ennemi en temps de guerre, a déclaré à Channel 10 : "Je refuse de le voir et je ne parlerai pas avec lui." Elle a expliqué que Zubeidi avait le devoir d'informer le peuple palestinien qu'il avait négocié avec le Shin Bet pour ses propres besoins personnels.

Fahima a ajouté que Zubeidi "parlait de ses plaisirs personnels, comme le fait de se déplacer sous la surveillance d'un drone des Forces de l’Occupation, comme si l'occupation était terminée, comme si tout allait bien? C'est agréable de croire aux contes de fées, mais il n’y a pas de contes de fées dans la résistance. Zubeidi est une honte pour la résistance. Nous vivons toujours sous occupation."

Toutefois, Fahima a ajouté à titre personnel que Zubeidi « n'était pas un grand terroriste. Un homme qui tire des balles en l'air n'est pas un grand terroriste."

Zubeidi a répondu aux remarques de Fahima, en disant que "c'est la première fois en huit ans que je quitte la ville de Jénine. Je suis venu à Ramallah pour soigner mes yeux qui ont été touchés par un engin explosif."

"Tali Fahima n’a connu qu’une petite partie des problèmes des Palestiniens», a-t-il ajouté.


A lire : "Tali Fahima, au tribunal : "Ma liberté est au détriment des Palestiniens, à Jénine, je ne peux l’accepter"

Source : http://www.haaretz.com/

Traduction : MG pour ISM