Hébron - 9 juillet 2007

Tel Rumeida : Des jeux pas drôles du tout

Par ISM

Le 8 juillet vers 16h30, un activiste des droits de l'homme était assis au sommet de la colline de Tel Rumeida avec trois jeunes Palestiniens. Le militant a remarqué que les soldats israéliens jouaient avec leurs armes. Les soldats pointaient leurs armes sur les enfants, en faisaient semblant de jouer de la guitare avec leurs M16 et ils se prenaient mutuellement en photo dans ces positions.

Les enfants palestiniens sont rentrés à l'intérieur de la maison parce qu'ils n'étaient évidemment pas à l'aise. A ce moment-là, deux policiers étaient présents au carrefour mais ils n'ont dit rien aux soldats.

Un jeune palestinien de six ans a alors remonté la colline, et les soldats ont pointé leurs armes en sa direction. Le jeune palestinien s'est immédiatement arrêté parce qu'évidemment, il a eu peur.

Les soldats ont alors baissé leurs armes et le jeune palestinien est reparti.
Le militant a alors parlé avec le jeune garçon, et il lui a demandé comment il allait. Le garçon a expliqué qu'il allait très bien.

Le militant est alors allé parler avec les soldats et il leur a demandé de cesser de jouer avec leurs armes et de les diriger sur les enfants parce qu'ils étaient imprudents et qu'ils effrayaient les enfants.

Un soldat a répondu qu'il allait cesser mais l'autre est resté sarcastique et il s'est moqué du militant.

Les soldats ont cessé de pointer leurs armes sur les enfants palestiniens après l'intervention du militant.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM