Vallée du Jourdain - 13 décembre 2005

Tubas: Manifestation contre la fermeture économique

Par ISM

Demain, mercredi 14 décembre à 11h, les fermiers palestiniens de la région de Tubas se rassembleront avec leurs partisans israéliens et internationaux et marcheront jusqu'au checkpoint de Bardala.
Ce checkpoint était le seul endroit où les fermiers palestiniens pouvaient vendre leurs produits aux commerçants israéliens.
Depuis la semaine dernière, le checkpoint est fermé et les produits des fermiers pourissent.

Les villageois de la région de Tubas possèdent une terre agricole fertile qui est leur seule source de revenu.

Les villages de Bardala, Ein Al Beda, Cardala etWadi Al Malech sont situés dans une enclave de la Vallée du Jourdain.

Le seul point d'entrée et de sortie de cette enclave est le checkpoint de Tyaseer.

Toute personne qui n'est pas enregistrée comme habitant l'un de ces villages sur sa carte d'identité délivrée par les Israéliens ou qui ne possède pas de permis limité dans le temps n'est pas autorisée à passer par les militaires israéliens.


Ahmed Sawaft, le directeur du PARC (Palestinian Agricultural Relief Committees) de Tubas prévient : “Si cette fermeture continue, ce sera un désastre agricole et économique pour la région.”



Pour plus d'informations :

Ismael: 059 924 0247 (Arabe et Anglais)
Bureau de l'ISM : 02 297 1824
Mansour : 0545804830 (Arabe et Anglais)



Les Forces de l'Occupation imposent un couvre-feu sur le village de Bardala
IMEMC & Agencies - mardi13 Decembre 2005 à 17:07

Les Forces de l'Occupation israélienne ont envahi le village de Bardala, au nord-est de Tubas et y ont imposé un couvre-feu empêchant les habitants de quitter leurs maisons.

Une source locale dans le village a signalé que les soldats ont fermé les entrées du village, et ont empêché les habitants d'y entrer ou d'en sortir.


Les résidants du village pensent que ces procédures sont effectuées afin d'empêcher les organisations et les activistes internationaux d'entrer dans le village.

Les activistes avaient l'intention de tenir une protestation mercredi contre la fermeture et procédures militaires dans la région.

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM