Vallée du Jourdain - 7 janvier 2006

Les tomates sont un risque pour la sécurité

Par ISM

Aujourd'hui, à 12h, les fermiers de la région de Tubas tiendront leur troisième marche sur le checkpoint de Bardalla.
Ce checkpoint servait de seullieu de rendez-vous où les fermiers palestiniens pouvaient vendre leurs produits aux commerçants israéliens.
La terre fertile de la région de Tubas est la seule source de revenu pour les villageois depuis de nombreuses générations.

Ces deux derniers mois, le checkpoint a été fermé aux produits des fermiers et la région fait face à une catastrophe agricole et économique.


Ahmed Sawaft, le directeur du PARC (Palestinian Agricultural Relief Committees) de Tubas avertit : "Si cette fermeture se poursuit, des villages entiers et leur mode de vie traditionnelle seront dévastés. Sans l'espoir de vendre leurs marchandises, les fermiers de la région de Tubas ne pourront pas semer leurs champs pour la prochaine saison."

Les villages de Bardalla, Ein Al Beda, Cardalla et Wade Al Malachi sont situés dans une enclave dans la vallée du Jourdain.


Le seul point d'entrée et de sortie de cette enclave est le checkpoint de Tayaseer.

Ces derniers mois, toute personne qui n'est pas enregistrée sur sa carte d'identité émise par les Israéliens comme habitant de ces villages ou qui ne possède pas une autorisation limitée dans le temps est interdite d'entrer par les militaires israéliens.


Pour plus d'informations :
Ismael : 059 924 0247 (Arabe et Anglais)
Bureau de l'ISM : 02 297 1824

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM