Qalqilia - 16 octobre 2004

La violence des colons limite la cueillette des olives

Par OLP

Département des Négociations de l'OLP

Un officier de l'administration de l’occupation israélienne a informé le maire du village palestinien de Jit (près de Qalqilya) que l'armée israélienne ne protégerait pas les fermiers palestiniens contre des actes de violence des colons pendant la saison de cueillette des olives, sauf lors des jours et sur les secteurs indiqués.

Le communiqué, que l'officier a refusé de délivrer par écrit, a été donné le 5 octobre 2004 au maire de Jit, Nasser Sidde.


L'officier a informé le maire qu’en raison de la violence des colons, les fermiers de Jit ne seront pas autorisés à entrer librement dans leurs propres champs et pourront seulement accéder à leurs oliveraies selon le programme suivant :



• 19 Octobre : Qa'deh (connu sous le nom de "Zone 9")

• 23 et 30 Octobre: Khlal (connu sous le nom de "Zone 10")

• 2 Novembre : Al Jebel (connu sous le nom de "Zone 4")

Deux oliveraies totalisant environ 44 ha ne seront pas du tout autorisées à être récoltées.
L’une de ces oliveraies se situe près de l’avant-poste de colonie illégale de Havat Gilad,



Des restrictions ont été également imposées aux villageois de Kafr Kaddum.

Le 30 Septembre 2004, trois familles formant le village de Kafr Kaddum ont été informés par les colons illégaux et l'armée israélienne de quitter leurs champs au nord de la colonie de de Kedumim.



Des tracts ont été également distribués à Yannoun, informant les fermiers qu'ils seraient autorisés à cueillir leurs olives dans certains secteurs pendant sun seul jour.



Jit est un village d'environ 2.100 Palestiniens, dont la majorité dépendent de l'agriculture comme moyen de subsistance. La cueillette des olives commence normalement en octobre et se termine mi-novembre.
Les fermiers de Jit estiment qu'ils auraient besoin d’au moins 2 semaines pour récolter leurs olives.


A Kafr Kaddum, où il y a environ 10.000 oliviers, les fermiers auraient besoin de bien plus de temps.



• Le 17 Mai 2004, des colons israéliens auraient mis le feu à une oliveraie dans la périphérie de Jit, détruisant environ 6 ha d'oliviers palestiniens.

• Un incendie semblable avait éclaté le 8 mai 2004 à environ 1 kilomètre de l’incendie de Jit dans le village palestinien de Kafr Kaddum (sur la terre saisie par Israël pour la colonie illégale israélienne de Kedumim).

Le 11 Octobre 2004, un Palestinien a été blessé par un colon armé lors de la cueillette des olives.




Contacts :

Nasser Sidde (Maire de Jit), Tel : 052-228-4187 (Arabe seulement)

Rashid Mthar (Maire de Yannoun), Tel : 052-235-9314 (Arabe seulement)

Source : www.nad-plo.org

Traduction : MG pour ISM-France