Monde - 27 mars 2009

Appel à un Mouvement International pour Ouvrir la Frontière de Rafah - Ne laissons pas mourir Gaza

Par IntMorb

> intmorb@googlemail.com

Nous appelons tout individu ou groupe (ASSO, ORGA, PARTI, ETC.) à participer, dans la mesure de ses moyens, à l’établissement d’un sit-in permanent au poste frontière de Rafah, pour faire pression sur les gouvernements égyptien, américain, européens et israélien mais aussi sur la «communauté internationale», jusqu’à l’ouverture définitive de la frontière entre Gaza et l’Egypte, permettant la libre circulation des biens et des personnes.
POUR LIBERER GAZA, POUR BRISER LE SIEGE, POUR LA LIBRE CIRCULATION - TOUS A RAFAH, MAINTENANT !

Après le massacre de la population de Gaza par l’armée israélienne, commencé le 27 décembre 2008, le monde s’est ému du sort des Palestiniens. Mais Gaza reste fermé, presque hermétiquement, les convois humanitaires s’accumulent aux frontières et une infime partie est autorisée à entrer. De même, les citoyens de divers pays, y compris de nombreux Palestiniens sont bloqués en Egypte.

Nous, citoyens du monde, nous opposons à ce blocus illégal et meurtrier, toléré, pour ne pas dire encouragé par la majorité des gouvernements mondiaux, en particulier ceux des Etats-Unis, d’Israël, de l’Europe et de nombreux pays arabes.

Une fois encore, il semble que seule la société civile soit capable de se mobiliser pour exiger l’application des droits de base d’un peuple qui sont précisés dans le droit international et la Déclaration universelle des droits humains ( 10 décembre1948).*

C’est pourquoi, nous appelons tout individu ou groupe (ASSO, ORGA, PARTI, ETC.) à participer, dans la mesure de ses moyens, à l’établissement d’un sit-in permanent au poste frontière de Rafah, pour faire pression sur les gouvernements égyptien, américain, européens et israélien mais aussi sur la «communauté internationale», jusqu’à l’ouverture définitive de la frontière entre Gaza et l’Egypte, permettant la libre circulation des biens et des personnes.

POUR LIBERER GAZA, POUR BRISER LE SIEGE, POUR LA LIBRE CIRCULATION

TOUS A RAFAH, MAINTENANT !

* Article 13 :

1. Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un Etat.

2. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.

Vous voulez participez à notre action ou signez cet appel, écrivez à l’une de ces deux adresses: IntMorb@Googlemail.com ou contact@ism-france.org


ASSOCIATIONS, PARTIS POLITIQUES

Canada
Coalition Pour la Justice et la Paix en Palestine (Québec)

Egypte
Egyptians Against Zionism
Kefaya
No-More-Ignorance group

Espagne
PAz Ahora

France
Association des Palestiniens en France (APF)
AFD France
AMFP (Association Médicale Franco-Palestinienne)
Association CREF, Perpignan
Association Identité Plurielle, Perpignan
Association Expression Musulmane, Perpignan
Collectif des Musulmans de France
Collectif Cheikh Yassine
Comité de Lutte Contre la Barbarie et l'Arbitraire
Comité St Ouen Solidarité Palestine
Convergence des Causes
Culture et Dialogue
Etudiants Musulmans de France (EMF), Nantes
IJTIHAD
La Pierre et l'Olivier
Mouvement Citoyen pour la Diversité (MCD)
Mouvement International de Solidarité (ISM)
Mouvement de Soutien à la Résistance du Peuple Palestinien (MSRPP)
Résistance Palestine
Réveil des Consciences
Respaix
Palestine 69

Germany
Jüdische Stimme/Jewish Voice
"Aktionsbuendnis fuer einen gerechten Frieden in Palaestina"

Jordan
Jordan Society for Human Rights
Jordanian Intellectuals For Gaza

Italia
Associazione Zaatar
Associazione Ghassan Kanafani (Lucca)
Circolo aziendale ferrovieri del PRC Spartaco Lavagnini di Firenze
Network of Artists Against War Italia
Associazione ALTRIMONDI, sezione Palestina
Comitato varesino per la Palestina
Sinistra Critica (Varese)
Comitato Provinciale ARCI di Varese
FORUM PALESTINA

Palestine
Arab Friendship Club Governorates of Gaza
Global Help Initiative for Palestine (HI), Gaza
ISM-Palestine
RASED, Palestinian Association for Human Rights

Portugal
Revista Rubra (Portugal)

Scotland
Glasgow Palestine Human Rights Campaign
ISM-Scotland
Scottish Palestine Solidarity Campaign

Tunisia
Institut Tunisien des Relations Internationales

United Kingdom
Friends of Lebanon
MPACuk, United Kingdom
PIMA PALESTINE(Palestine International Medical Aid/UK)
The Peace Cycle
Viva Palestina

USA
ISM-Chicago
Northampton Committee to End the War in Iraq
Code Pink
Shaikh Hasan Foundation for Science and Culture (Palestine and USA), Gaza Coalition- Ohio, USA
ISO - International Socialist Organization (USA)
Socialist Worker (USA)

INDIVIDUS (30 nationalités)

Algéria
Ouledzaoui Abderrahmane

Argentina
Alejandro Perez

Australia
Benjamin Merhav
Ann El Khoury, PulseMedia.org group

Austria
Waltraud Schauer (wib, Austria)

Belgium
Ismaïl-Jérôme Delvax, Bruxelles
Nadine Rosa-Rosso, creator of the call to remove Hamas from european terrorist organizations lists
Nordine Saïdi, Mouvement Citoyen Palestine
Djamal Benmerad, Author, Belgium
Dominique Rodriguez
Yamina Bounir, membre du Comité Verviers Palestine

Canada
Mahjabeen Bhatti, psychotherapist
Souna Elwary researcher

Colombia
Monica Caicedo

Dubai
Mohamed AlBhaisi, Computer Engineer, Palestinian refugee

Egypte
Cherine Farid Habash
Iman Baddawi, Journalist and activist
Iman Hassan, Teacher
Nada Kassas, Journalist and activist
Alshaimaa Alanadoly, Egypt
Dr. Abd ElHalim Kandil, Coordinateur de Kefaya
Dr Sayed Omer
Howayda Ahmed
M.Seif El-Dawla, Egyptians Against Zionism
Mohamed Gamal el-din, Journalist and activist
Mohamed Ali Khater
Nachoua el-Azhari, translator
Samah Badawy - Egypt
Sara Mohamed Gamal, student and activist
Tarek Wafik, Professor, Cairo University
Yahia Albehairy
Kamel Elbasha, author and activist
ولماذا الضغط على مصر وليس مساعدتها لفك الحصار الايكفيها ما تتعرض له من اغواءات وضغوط انا اوقع على البيان مع تحفظي على ما ذكرت واطالب كل من يستطيع المساهمة في ممارسة الضغوط على الحكومات الاوروبية والامريكية والاسرائيلية ان يفعل .
كامل الباشا
فنان فلسطيني من القدس المحتلة

Espagne
Jaime Martin, NGO Paz Ahora

France
Christian Chantegrel, SB (Siege Buster)
Abdelaziz Chaambi, Activist

Youssef Girard, Historian
Mireille Rumeau, Activist ISM
Sandrine Mansour-Merien, historian Palestinian refugee
Iyad Abbara
Rachid ID Yassine, Doctorant Perpignan
Sedjai Souad , employee
Sabri Beiruti, palestinian political refugee
Bila Salla,
Maria Poumier,
Claire Aymes, citoyenne,Marseille
Nadjib Achour étudiant
Daoud Senni, Culture et Dialogue
Farida Benmerabet, Militante Nanterre
Yasmina Benchohra-Sadarnac
Guillaume Cros
Bobenrieth Sébastien
Monica Caicedo
Claude Ganne
Salomé Aubry, décoratrice cinéma
Moulay Taeib, citoyen français solidaire, Strasbourg
Hind Katib
Guenter Schenk, Strasbourg, France / Hockenheim, Allemagne
Mickaël Pontiac, éducateur, Perpignan
Driss Lourighli
Marie-Ange Patrizio, psychologue, traductrice
Patricia Herrmann, Toulouse
Bernard Arnaud
Monique Léon, Morlaix

Germany
Dr. Edith Lutz
Tinet Elmgren, Comic artist
Dr. Annelise Butterweck
Ellen Rohlfs
Prof. Dr. Werner Ruf
Bianka Buddeberg
Annette Klepzig (pax christi)
Dieter Neuhaus (Foreign aid professional, ret)
Hermann Dierkes, Vorsitzender der Ratsfraktion DIE LINKE Duisburg
Uwe Roth
Lars Peuser, München

Hollande
Antiogu Cappai Cadeddu

India
Lesley A. Esteves, Deputy Editor, Outlook Traveller Getaways, New Delhi

Italy
Emanuele Vitali
Domenico De Filippis
Germano Monti
Prof.Massimo De Santi (Presidente CIEP - Comitato Internazionale di Educazione per la Pace)
Patti Cirino
Federico Giusti (Pisa)
Enrica Palmieri (docente Accademia Nazionale di Danza (Roma)
Alessandra Festini
Alessandra Fava
Edvino Ugolini (Trieste)
Gabriella Macucci (Siena)
Maria Grazia Campari (Milano)
Lea Melandri
Liliana Lapetina, student
Claudio Ortale (capogruppo PRC Municipio 19 – Roma)
Francesco Bravetti (Roma)
Ettore Davoli (Roma)
Nello Acampora (Circolo PRC Campobasso)
Andrea Montella
Paola Baiocchi
Elena Montella
Elia De Pasquale (Empoli)
Stefano Ferrario (Samarate – Varese)
Valentina Marchesini (Siena)
Giuseppe Musolino (Presidente provinciale ARCI Varese)
Patrizia Messinese, assistente amm.va e traduttrice, Italia
Rosario Citriniti, Torino
Stefania Pavone, Forum palestina, giornalista e scrittrice
Mattia Laconca - Partito Della Rifondazione Comunista - Sezione Pavia
Roberto Zanna, CIVICA movimento democratico (www.civicapiemonte.it), educatore, ASTI (Piemonte - Italia)
Cristina Navone, educatrice, ASTI (Piemonte - Italia)
Mastarone Lina, pensionata, ASTI (Piemonte - Italia)
Duccio Gambino


Jordan
Hisham Bustani, Author and activist
Abdel Salam Saleh - Novelist

Saleh abu-Taweeleh - Activist

Suleiman Sweiss - Human Rights Activist

Laila Zo'bi - Activist

Mohammad Faraj - Activist
Naser abu-Nassar - Activist
Ayed Nab'a - Director

Kamal Khalil - Singer and Composer

Mohammad Nasralla - Plastic Artist 

Kawthar Arar - Journalist

Abdul Rahman el-Ja'bari - Cartoonist
Yahya abu-Safi - Researcher

Majed Toubeh - Secretary of Jordanian Journalists Syndicate

Akram Kreishan - Int'l Expert in Human Rights 

Laila Faisal - Activist - Jordan/USA

Mohammad Shareef el-Jayyousi - Journalist
Rabea Salhieh - Dental Surgeon

Olfat Jaser - King Hussien Cancer Foundation

Ra'ed Abdel Haq - Tourist Guide
Amina Abu-Hamdia - Activist -Jordan/USA
Iyad Aljaberi, APMC-Hikma
Eideh Mustafa Mutlaq Qanah, Phd, academician, writer and activist
Faten Alqadam - Engineer -Jordan /UAE

Lebanon
Sari Hanafi, Professor, Beirut American University
Nadine Acoury, Arab
Dr. Franklin Lamb, Beirut

Libya
Sami Salem Shamis

Malaysia
Jenn Chong - Global Peace Rally (Malaysia, Ambassador) - - Owings Grass Root Group U.S.A.-President International Member Owings Grass Root Group - Alwatan-Ambassador of Malaysia

Maroc
Saida el Ghayate

Pakistan
Asim Ghani, journalist
Saad Javed Khan

Palestine
Père Manual Musallam, chef de la communauté chrétienne à Gaza
لقد قمتُ بإعداد صفحة شخصية في فيس بوك حيث أستطيع نشر صور ومقاطع فيديو لي والإعلان عن مناسبات أنظمها، وأريد أن أضيفك كصديق لي لتتمكن من مشاهدتها. لكن أولاً، عليك الانضمام إلى فيس بوك! وبمجرد انضمامك، يمكنك أيضا إعداد صفحتك الشخصية.
Hamza El Taweel HI Chairman, Engineer, Peace Ambassador. Gaza
Omar Ghraieb, Journalist- Translator - Global Help Initiative for Palestine 'HI' - Gaza
Wesam Mousa, Arab Friendship Club Governorates of Gaza
Amal Wahdan, Palestinian Activist and journalist
Khaled Amayreh, Journalist
Afaf Dajani, RASED president, Palestinian Ass. for Human Rights-jerusalem office
and President of Ass. for women and children
Dr Haidar Eid, Gaza
Asma Qwaider, Gaza, Palestine Forum
Adnan el-Sabbah - Writer

Amani Abu shaaban - Engineer - Gaza
Laila Harbe – Engineer - Gaza
Naila Gergawe – Engineer - Gaza
Nebal Erhem – Engineer - Gaza
Mohmmed jabber – Artist - Gaza
Ismail Hefene – Engineer - Gaza
Mohammed Haj - Artist - Gaza
Abdullah Roze - Artist - Gaza
Amani Abu hamda - Artist - Gaza
Nahel Mhana – Designer - Gaza
Enas Jaber - Artist - Gaza
Ola Sakallah – Engineer - Gaza
Eman Aby shamlla - Teacher - Gaza
Dalia Taha – Engineer - Gaza
Saleh Sahuon – Accountant - Gaza
Rania shawa – Accountant - Gaza
Zaher Akeila – Accountant - Gaza
Hanaa Sahaw – Accountant - Gaza
Ahamed Morad - Doctor - Gaza
Maysaa Abu Shaaban – Doctor - Gaza
Mohamed Abu Randan – Accountant - Gaza
Khalel Khodare – Engineer - Gaza
Majed Khodare – Accountant - Gaza
Rame Mohana – Judge - Gaza
Saad Mohana – Accountant - Gaza
Ishaq Mohana – Judge - Gaza
Mazen Sesalem – Judge - Gaza
Tagred Khodare – Journalist - Gaza
Jamal Lolo – Accountant - Gaza
Khaled Lolo – Accountant - Gaza
Batol Shorafa – Engineer - Gaza
Mahmmod Moshtaha – Accountant - Gaza
Deima Redece – Engineer - Gaza
Mohammed Thalthene – Accountant - Gaza
Asaad Yazje – Accountant - Gaza
Somaia Qwaider - Coordinator - Gaza
Raheane Dalol - Coordinator assistant - Gaza
Heba Sharef - Designer - Gaza
Mohammed Madhoon - Student - Gaza
Anour Shekh - Student - Gaza
Mohammed Yosef - Student - Gaza
Abed allah Zaalan - Student - Gaza
Saady Hamed - Student - Gaza
Abed rahem Hamed - Student - Gaza
Mahmod Madhoon - Student - Gaza
Mohamed Esmaial - Student - Gaza
Doaa Eaila - Student - Gaza
Fatema Hasham - Student - Gaza
Anor Qeshawie - Student - Gaza
Maha Balata - Student – Gaza
Caoimhe Butterly (Free Gaza Movement coordinator in Gaza)
Ewa Jasiewicz (Free Gaza Movement coordinator in Gaza)
Adel Borbar
Nasser Hammad
Mohammed Abu Abdu
Alaa Hassan
Dr. Asaad abu Sharkh
Kamal Abu Nada
Dr. Husam Adwan

Saudi Arabia
Abdalla el-Harkan - Financial Manager

Anwar A. AlKhuffash, PhD, President & CEO Gulf Projects Development Centre
Jameel Khartabil - researcher
Wessam Hamdan
Mohammed K. Abu-Abdou

Spain
Julio Rodriguez

Syria
Mohammad Deebo - Poet and Activist
Ahmed Alfelo, Journalist and activist
Assem Kassem
Naser Kanakri
D. Abdul Rahman Mohammed Younis, Chercheur, romancier et professeur d'université
Fadi M Haider Al Janneyat

Tunisia
Ahmed Manai

United Arab Emirates
Sawsan Barghouti - Arabian writer and activist
Ali H.Dahabiyeh, Sr. Oracle HRMS Consultant

United Kingdom
George Galloway, Member of Parliament
Yvonne Ridley, Journalist and Author
Andrew J Silvera, Action4Palestine
Lynn Wilson, Global Help Initiative for Palestine
Dr Mohamed Abassi
Laura Abraham, Cofounder & Director The Peace Cycle
Clive Searle, webmaster Viva Palestina
Frances Laing, Freelance Writer, Blogger and Journalist
Nicholas et Sara Wood
Lucinda Lavelle, Secretary, The British Libyan Solidarity Campaign
Pam Hardyment, journalist and writer
Raquia Almas, Relationship Manager, North Wales Team, Barclays Commercial Bank
Osama Roshdy, egyptian activist living in London
Fay van Dunk - citizen, United Kingdom
Sahida Uddin
Mary Edwards
Nyameko Abdullah Skeef
Rahma Dergoul
Muhammad Shahab Uddin
Abdeslam Adair


USA
Paki Wieland, Northampton Massachusetts
Western Mass Raging Grannies, Code Pink.
Damien Marsic, PhD, Raelian Guide
Dema Hamdan
Laurel Harig, Philadelphia, PA
Hedy Epstein, (Germany/USA)
Aileen Terra, Cleveland, OHIO
Ahmed Shawki (USA)
Laura Closson (USA)
Ann Wright (retired US Army Colonel and former US diplomat who resigned in opposition to the Iraq war)

Venezuela
Michelle Cona

Yemen
Abdulrahman Al-dhambary

Members of Viva Palestina, drivers to Gaza, entitled to Palestinian Passport :
Mrs Nafisa Saeed, Y. Manvra, R. Raja,
Akram Janua, Nusarrat Janjua, Sofia Janjua, X Janjua, Shereen Bhorat, Mourad Abib (Algerian Relief), David Joner, Kevin Ovenden, Tahir Gorji, Kieran Turner, Safraz Patel, Ruhel Mial, Bisharet Ali, Asad Iqbal, Hussein Saleam, Shahed Miah (Solihull), Faruk Shaikh (Gloucester), Ahmed Nisar, Ahmed Riaz, Alaa Mousa, Samir Ali, Abdullam Khan, Zabar

Source : http://www.help-initiative.org/news.php?id=21

Traduction : Chris