Israël - 2 juillet 2010

"Une fois dans une vie", la dernière campagne touristique de l'entité sioniste

Par Peppermint Patty

Vérifiez – vous pourriez gagner un voyage pour le bel Israël, terre de paix, d’amour et... de fêtes ? La toute dernière campagne d’Israël, « Une fois dans une vie » (Once in a Lifetime) (1) cherche à vendre Israël comme un magnifique lieu de villégiature et de plaisirs variés, les plages, la vie nocturne et les fêtes, en offrant la chance à un bloggeur « veinard » de gagner un voyage de 10 jours « Une fois dans une vie » en entité sioniste.

La promotion du concours, qui passe sous silence la pertinence historique d’Israël (et l’occupation brutale de la terre palestinienne) cible directement les bandes de jeunes noctambules avinés (voir ici une vidéo édifiante) en montrant une étoile de David remplie de mots-clés comme « fêtes », « plages », « vie nocture » et « plaisir ». D’autres mots-clés, tels « histoire » et « paix » sont beaucoup plus petits.

Mais il n’y a rien de divertissant ni ne pacifique dans l’occupation israélienne brutale. Et il n’y a rien de sain à faire la promotion d’un territoire occupé en le présentant comme un lieu chaud de plages et de fêtes d’ivrogne. Et pourtant, ceci n’est pas la campagne touristique la plus répugnante qu'Israël ait produite (celle-ci l’est : « Petit pays, grand paradis ») mais je digresse.

Comme l’a écrit Tali Shapiro pour Pulse :

“J’ai entendu dire que le Congo avait quelques beaux panoramas. Le bord de mer de Gaza aussi. La tactique touristique d’Israël a apparemment changé, passant de l’explication de ce qui est affreux à son l’ignorance. Si vous parcourez les chemins soigneusement choisis de Jérusalem, avec la permission du Ministère israélien du Tourisme (avec « … la philosophie des religions antiques, le sens de l’histoire, les marchés magiques, le piment de la vie nocturne, des gens passionnés, le mystère de la nature… »), vous manquerez forcément le bain de sang, un quartier plus loin."

Je pense donc qu’un logo plus approprié se justifie. Voici quelques possibilités, proposées par des artistes de talents.

Choix A (contribution d’annan6)


Choix B (anonyme)



(1) Campagne Facebook.

Source : Kabobfest

Traduction : MR pour ISM