Europe - 2 juin 2009

Des organisations espagnoles s'opposent à une résolution qui pourrait mettre fin à la compétence universelle de l'Espagne

Par Organisations espagnoles

Déclaration d’organisations sociales, de groupes de solidarité, d’ONG de développement et d’associations des droits de l'homme, ainsi que de personnes venant de divers horizons universitaires et juridiques, dont la liste figure ci-dessous:

NOUS EXPRIMONS notre opposition à l'approbation par le Congrès des députés espagnol de la résolution qui limite l'exercice de la juridiction pénale universelle par les tribunaux espagnols et limite leur compétence pour les cas où des personnes présumées responsables se trouveraient en Espagne ou au fait qu’il y ait des victimes de nationalité espagnole.

NOUS RAPPELONS, une fois de plus, qu’en tant que signataire des Accords de Genève de 1949 sur le droit international humanitaire et le Protocole additionnel I de ces accords, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux, l'Espagne a l’obligation de maintenir dans sa législation le principe de compétence universelle afin de juger les personnes responsables de crimes de guerre. Pour cette raison, nous considérons cette résolution comme une claire violation des obligations conventionnelles attribuées à l'État espagnol. En ce qui concerne d'autres crimes comme des crimes contre l'humanité ou le génocide, définis par le droit international, comme cela les empêchera de faire l'objet de poursuites, son approbation implique également un acte de dissimulation. Par conséquent, la décision limitera évidemment également les droits des victimes.

NOUS DEMANDONS à ce que le gouvernement ne poursuive pas la réforme de l'article 23.4 de la Loi Fondamentale du Pouvoir Judiciaire, ce qui pourrait porter préjudice à des causes en cours. Nous croyons que le gouvernement espagnol est obligé de préférer l'exécution de ses engagements internationaux et la défense des droits de l'homme à des intérêts nationaux aléatoires et à des pressions économiques ou politiques.


Manifeste signé par:

ACSUR - Las Segovias, Adriana Ortiz Martínez, Universidad Autónoma de Barcelona, Al Quds Málaga, Alberto Arce, director de documentales y activista por Palestina, Alliance for Freedom and Dignity de España, Angeles Diez Rodríguez, Profesora Contratada Doctor, Facultad de CC. Políticas y Sociología de la UCM, Antonio Segura, abogado, Asociación Cultura, Paz y Solidaridad Haydée Santamaría, Asociación de Solidaridad de los trabajadores y trabajadoras de los países empobrecidos, Sotermun, Asociación Elcàlam - Comité de defensa de los derechos humanos en el Magreb, Asociación Hispano Palestina Jerusalén, Asociación Paz Ahora, Asociación Paz con Dignidad, Associacio Cultura, Pau i Solidaritat Haydée Santamaría de Catalunya, Bárbara Azaola Piazza, Universidad de Castilla-La Mancha, Carla Canal Rosich, Barcelona, Carmen Pérez González, Profesora de Derecho Internacional Público, Univ. Carlos III Madrid, CIEMEN, Barcelona, Comisión Española de Ayuda al refugiado - CEAR, Comité de Solidaridad con la Causa Árabe - CSCA, Ester Jiménez de Cisneros Puig, FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE DEFENSA Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS-ESPAÑA: Asociación para las Naciones Unidas en España (ANUE), Asociación para la Defensa de la Libertad Religiosa (ADLR), Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), Institut de Drets Humans de Catalunya (IDHC), Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África (IEPALA), Justicia y Paz, Liga Española Pro Derechos Humanos, Movimiento por la Paz - (MPDL), Paz y Cooperación, Mundubat, UNESCO Etxea, Plataforma de Mujeres Artistas contra la Violencia de Género, Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara), Asociacion Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (AEDIDH). Ferran Izquierdo Brichs, Profesor de Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Barcelona, François Houtart. Profesor Emérito Universidad de Lovaina, Bélgica, Fundación CEAR, Fundación IEPALA, Fundación Mundubat, Gemma Casal Fité, CCDR - Universitat de Lleida, Grupo de ONG por Palestina, Ignacio Álvarez Ossorio, Profesor del Área de Estudios árabes e islámicos, Universidad de Alicante, Ignacio Castien, Profesor Contratado Doctor, Facultad de CC. Políticas y Sociología UCM, Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria IECAH, International Jewish Antizionist Network - IJAN,Irene Fernández Molina, Universidad Complutense de Madrid, Isaías Barreñada Bajo, miembro de la junta directiva de ACSUR, Izquierda Unida, Joan Coma i Roura, José Abu-Tarbush, Profesor de la Universidad de La Laguna, Juana Moreno Nieto, Instituto de Estudios Sociales Avanzados, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IESA-CSIC), Laura Camargo Fernández Profesora Universitat de les Illes Balears, Lidón Soriano Segarra (Profesora Universidad Camilo José Cela. Madrid, Manuela Piazza Manuello, Marc Agramunt Mayà, Setem, Maria Jose Lera, Profesora Titular Universidad de Sevilla, premio Clara Campoamor 2009, Marta Godinho Marques de Carvalho, Marta Ter Ferrer, Lliga dels Drets dels Pobles, Mercè Adrové Ariño, Mujeres por la Paz y Acción Solidaria con Palestina - canarias, Najaty S. Jabary, Nieves Ortega García, Profesora Asociada de la Universitat Autònoma de Barcelona, Palestinarekin Elkartasuna, Pamplona - Iruña, Pascual Serrano, periodista, Pedro Azaola Rodríguez- Espina, médico, Pierre Galand, Presidente del European Co-ordinating Committee of NGOs on the Question of Palestine, Pilar Salamanca, Plataforma 2015 y más, Plataforma de solidaridad con el pueblo palestino de Ibiza, Plataforma de Solidaridad con Palestina de Sevilla, Plataforma Solidaria con Palestina - Valladolid, Rafael Escudero Alday, Profesor Titular de Derecho, Universidad Carlos III de Madrid, Rafaél González Fernández Profesor Titular Facultad de CC. Políticas y Sociología de la UCM, Red de Jóvenes Palestinos, Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina, Santiago Alba Rico, escritor y filósofo, Sergio García Arcos, Sodepau, Sodepaz - Valladolid, Sodepaz, Taula per Palestina, Illes Balears, Unión Sindical Obrera - USO, Willy Meyer Pleite, eurodiputado de Izquierda Unida, Xarxa d’Enllaç amb Palestina

Source : http://palsolidarity.org/2009/06/6954

Traduction : MG pour ISM