Israël - 2 juin 2010

Il y a pirates… et pirates

Par Raja Chemayel

Lorsque nous tentons d’analyser rationnellement et objectivement
Ce qui s’est passé hier dans la soirée
En Méditerranée orientale,
Nous ne pouvons qu’établir ce qui suit :
1) Le vaisseau était un navire turc,
Evoluant sur les eaux internationales.

2) L’intervention (l’abordage) s’est produite,
Elle aussi, dans les eaux internationales.

3) Quand bien même cela se serait produit
A l’intérieur des eaux territoriales de Gaza,
Nous savons tous qu’Israël s’est officiellement retiré de la bande de Gaza…

4) Même si Israël ne s’était pas retiré de Gaza (tant du territoire que des eaux territoriales),
Gaza serait un territoire occupé, et en aucun cas un « territoire » israélien (ou des eaux territoriales israéliennes).

5) Dès l’instant où les soldats israéliens sont montés à bord de ce navire turc,
Ils sont devenus des agresseurs, des intrus… voire des pirates,
Par conséquent, l’équipage et les passagers de ce navire avaient
Tous les droits de se défendre, par n’importe quel moyen.

6) Quand vous lâchez cent soldats depuis un hélico
A quatre heures du mat’, sur un vaisseau endormi,
Vous devez vous attendre à une certaine résistance,
Quand bien même se serait-il agi d’un bateau israélien.

Je reste donc sur ma position !!!

Raja Chemayel
31 mai 2010

PS :
Les pirates de la Somalie se plaignent
D’être bannis et punis
Par le droit international,
Contrairement à Israël !!

De plus,
Six années de « flibuste somalienne »
N’ont pas entraîné la mort de vingt personnes.

Source : Frustrated Arab Diary

Traduction : Marcel Charbonnier