Iran - 22 juin 2009

La guerre contre l’Iran a commencé…

Par Raja Chemayel

Peu importe, qui a remporté ces élections :
l’homme qui voulait rayer Israël
de la carte va être puni.

Le Régime qui a aidé le Hamas et le Hezbollah
sera puni…

Nous sommes en 1979 : l’Ambassade américaine à Téhéran reçoit de la visite. Aujourd’hui, quelqu’un semble désireux de jouer le match retour…

La culture qui qualifie les Etats-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni de grand et petit Satan
et qui met des points d’interrogation à l’Holocauste,
sera punie…

N’en doutons pas : ils vont rameuter
tous les mauvais-perdants-dans-les-élections,
tous les bobos de la haute société chic,
tous les dissidents (et peu importe leur cause),
tous les modernistes et tous les pseudo-progressistes,
toute la jet-set de Téhéran,
tous les Perroquets et tous les Singes qui imitent l’Occident
quiconque n’aime pas la théocratie,
tous les partisans de l’occidentalisation
tous les fashion-addicts de Téhéran camés aux fringues Nike et Gucci …

Vous pouvez leur promettre le Paradis sur la Terre,
vingt-cinq cafés Starbucks, durant les cinq premières années de leur règne,
sans oublier, tant qu’à faire, cent-quarante-cinq MacDonald’s…

Et fomenter une insurrection d’opérette de l’intérieur,
ce après quoi, le fils du Shah remontera sur son trône
et Oprah Winfrey dirigera les nouvelles chaînes de la télévision iranienne
détenues par la Fox et Judd Bush…

C’est ce que l’on appelle « Démocratie occidentale » ;
Avec elle, rien ne sera plus comme avant,
puisqu’elle remplacera le caviar iranien
par du Pepsi-Cola et des donuts…

L’Ingénieur Moustafa Roosenbloom

Source : Frustrated Arab Diary

Traduction : Marcel Charbonnier