Grande Bretagne - 25 août 2006

Ken Loach rejoint le Boycott culturel d’Israël

Par PACBI

> info@boycottisrael.ps

Ken Loach, le célèbre réalisateur britannique et le gagnant de la Palme d'Or du festival de Cannes cette année, un artiste qui est connu pour ses films engagés politiquement et socialement, a déclaré son soutien personnel "à l'appel des réalisateurs de film, des artistes palestiniens et d'autres pour boycotter les institutions culturelles israéliennes financées par l'Etat et a invité d'autres artistes à se joindre à leur campagne".

Il a annoncé qu'il ne participerait pas "au festival de film de Haïfa ou à aucune autre occasion", une déclaration claire de son intention de boycotter les festivals de films israéliens et une reconnaissance du fait que les "Palestiniens sont conduit à appeler à ce boycott après quarante ans d'occupation de leur terre, la destruction de leurs maisons et le kidnapping et le meurtre de leurs civils".

Pour plus d'informations sur le Boycott culturel :
• La Grèce se retire du Festival de Film israélien
• Le festival de film de Locarno abandonne le sponsoring du gouvernement israélien

Lire l'appel au Boycott Culturel d'Israël


Déclaration de Ken Loach

Je soutiens l’appel des réalisateurs de film, des artistes palestiniens et d’autres pour boycotter les institutions culturelles israéliennes financées par l’état et invite d’autres artistes à se joindre à leur campagne.

Les Palestiniens sont amenés à appeler à ce boycott après quarante ans d’occupation de leur terre, la destructions de leurs maisons et le kidnappings et le meurtres de leurs civils.

Ils n’ont aucun espoir immédiat que cette oppression se termine.

En tant que citoyens Britanniques nous devons reconnaître notre propre responsabilité. Nous devons condamner les gouvernements anglais et américain pour leur soutien et leur armement d'Israël. Nous devons également nous opposer aux activités terroristes des gouvernements anglais et américain dans la poursuite de leurs guerres et occupations illégales.

Toutefois, il nous est impossible d’ignorer les appels de nos camarades palestiniens. En conséquence, je déclinerai toute invitation au festival de film de Haïfa ou à d’autres occasions de ce type.

Sincères salutations

Ken Loach

Source : http://www.pacbi.org/

Traduction : MG pour ISM