Naplouse - 21 octobre 2006

La vie secrète des soldats

Par Amin Abu Warda

Ce qui capture en ce moment l'attention des jeunes de Naplouse, c'est le téléphone d'un soldat israélien. Le téléphone a été volé à un soldats des Forces de l'Occupation au checkpoint d'Huwarra, au Sud de Naplouse

Les photos prises par le soldat avec son telephone fascinent les jeunes palestiniens qui ne connaissent les soldats que par le harcèlement, les arrestations, les coups et les meurtres, tout ce qui fait partie de l''occupation en Cisjordanie .

Des dizaines des photos sont des photos de relations personnelles entre les soldats du camp militaire de Huwara. Certaines sont inaccessibles parce qu'il faut un mot de passe.

D'autres photos montrent des soldats assis sur la barrière du poste militaire de Huwara et d'autres un repas dans une salle. Les images peuvent sembler mondaines, mais pour ceux qui n'ont aucune idée de la vie de leurs occupants, toute information a de l'importance.

Les jeunes qui ont le téléphone ont pu télécharger les photos sur un ordinateur et puis sur internet. Ce genre de vol est fréquent au checkpoint d'Huwarra.

Ce qui est particulièrement intéressant, ce sont les listes des "Recherchés."
Les Palestiniens ne savent pas s'ils font partie de la liste des "Recherchés" et de cette façon, tout le monde peut le savoir car la liste de noms est également sur Internet.

Source : http://english.pnn.ps/

Traduction : MG pour ISM