Israël - 21 juillet 2004

Le juge relâche la pacifiste américaine Ann Petter

Par ISM

Le juge Oded Mudrik du tribunal du district de Tel-Aviv a écarté les allégations de l'Etat qu’Ann Petter était une menace à la sécurité pour Israel et qu’elle pourrait participer à des actions terroristes, en autorisant Ann Petter, la pacifiste américaine détenue depuis 28 jours, à entrer en Israel.

Petter était venue en Israël/Palestine pour documenter les manifestations contre le Mur de Séparation qu’Israël construit en Cisjordanie et qui a été jugé illégal par la Cour Internationale de Justice le 9 juillet dernier.


Le juge a décrit comme « embarrassant » le rapport de l'Etat et a émis des réserves concernant les bases sur lesquelles le service général de sécurité avaient recommandé d'empêcher Ann Petter d'entrer.

Après qu'il ait étudié la preuve secrète présentée à huis clos par le SGS, le juge Mudrik a conclu que le SGS ne pourrait pas soutenir leur recommandation de refuser l'entrée à l’accusée basée sur sa participation à des actions terroristes ou comme membre d’une "organisation gauchiste et extrémiste."


Le juge a exprimé ses doutes quant à l’existence de règles et de règlements clairs dans les procédures du Ministère de l'Intérieur pour refuser l’entrée en Israël à toute personne.


Ann Petter sera libérée vendredi à la condition de ne pas entrer dans les Territoires Occupés Palestiniens.

Ann Petter avait participé l’an dernier à une marche pacifique organisée par l’International Solidarity Movement (ISM), qui est un mouvement dirigé par des Palestiniens qui œuvre à la liberté de la Palestine et à la fin de l’occupation israélienne.


Jamie Spector, une pacifiste Juive-Américaine qui a également été interdite d’entrer en Israël, s’est présentée ce matin devant le tribunal et le juge rendra sa décision vendredi à 11h30 au tribunal du district de Tel Aviv.


Contact :
Nirit au + 972 54 792 3082
Ady au + 972 54 643 1972


Avocats :
Yael Berda + 972 50 874 3083
Shamai Leibovitz + 972 64 414 505

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM-France