Hébron - 7 juin 2008

Les Forces d’Occupation Israélienne bloquent à nouveau la principale route d’accès aux Collines du Sud d’Hébron

Par Saed Bannoura

Les Christian Peacemaker Teams (CPT) postés dans le sud de la ville cisjordanienne d'Hébron, ont indiqué vendredi que l'armée israélienne avait bloqué la route entre At-Tuwani et Yatta. Un énorme bulldozer de l’armée militaire a installé un monticule d’environ 1.80 de haut composé de terre, de béton et de roches sur toute la largeur de la route.

Photo CPT : Barrage installée par l'armée israélienne sur la route entre A-Tuwami et Yatta, au sud d'Hébron

Le CPT a indiqué que ce barrage coupait encore une fois les villageois de l’accès à l'eau, au bois de chauffage et aux aliments pour animaux puisque cette route constitue le principal moyen d'accès à Yatta, qui est le pôle économique de la région, avec des services essentiels comme les hôpitaux et les écoles secondaires.

Le CPT a ajouté que ce nouveau barrage n'obstrue pas seulement l'accès des véhicules mais également il empêche les habitants de le franchir à pied ou même à dos d’âne ou de cheval.

En outre, le CPT a ajouté que la route entre Yatta et A-Tuwani est l'entrée principale pour l'approvisionnement en eau des collines du sud d’Hébron, alors que la région est actuellement touchée par une grave sécheresse.

Les habitants palestiniens de la région ont déclaré que l’installation de ces barrages routiers par les Israéliens avaient doublé le prix de l'eau qui est amenée en camion.

D’autre part, un employé de l'ONU a déclaré que cette barrage routier allait augmenter de 30% le coût du transport de l'approvisionnement en eau vers la région

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM