Liban - 20 décembre 2008

Les Forces israéliennes kidnappent deux Libanais près de la frontière

Par Saed Bannoura

Des sources de sécurité libanaise ont indiqué vendredi soir qu'une unité de l’armée israélienne avait enlevé deux frères libanais, âgés d’une cinquantaine d’années, près du village libanais de Blida, à côté de la frontière israélo-libanaise.

Les sources de sécurité ont ajouté que la FINUL négocie actuellement avec Israël en vue d'assurer la libération des deux frères libanais. La FINUL est à la Force Intérimaire des Nations Unies au Liban.

L'AFP a indiqué que les deux frères avaient été identifiés comme étant Tarraf Tarraf et Hasan Tarraf, et a ajouté que les deux hommes ont été enlevés près du village frontalier de Blida.

De son côté, un porte-parole de l'armée israélienne a affirmé que les deux ressortissants libanais ont été enlevés parce qu'ils avaient franchi la frontière et étaient entrés en Israël.

L'armée israélienne a officiellement notifié à la FINUL qu'ils avaient les deux frères en garde à vue, selon le porte-parole de la FINUL, Yasmina Bouziane.

Bouziane a ajouté que la FINUL est en contact avec toutes les parties et les exhorte à la retenue pendant que les circonstances sont clarifiées.

En Juillet de cette année, des soldats israéliens avaient enlevé un berger libanais dans la région et remis à la FINUL quelques heures plus tard.

Source : http://www.imemc.org/article/58082

Traduction : MG pour ISM