Egypte - 12 juillet 2009

Les autorités égyptiennes vont brûler une partie de l’aide destinée à Gaza

Par Maan News

Les autorités égyptiennes ont annoncé vendredi qu’elles avaient l’intention de détruire une grande quantité de l'aide humanitaire accumulée destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza.

L'aide s’est périmée au passage frontalier d’Al-Ouja entre Israël et l'Égypte alors que les autorités égyptiennes attendaient la permission d'Israël de la faire entrer, ont-elles déclaré.

Il existe une réglementation pour l’entrée de l’aide par certains points de passage, et la cargaison de 680 kg d'arachides, de pesticides agricoles et de médicaments devait entrer dans Gaza par l'un des passages israéliens.

Mais Israël n'a jamais autorisé l’entrée de l'aide dans son pays et elle s’est périmée. Les autorités ont déclaré qu'elle serait brulée dans la ville d'Al-Sheikh Zayed.

Ce n'est pas la première fois que les autorités égyptiennes se débarrassent de l'aide humanitaire et de l'aide médicale en raison des longues attentes à ce passage entre Israël et l'Egypte, même si un accord préalable entre les deux pays autorise, en théorie, l’entrée de l’aide en Israël puisqu’il concerne Kerem Shalom, à 4,5 kilomètres de Rafah.

Pour sa part, l'Egypte autorise l’entrée de certains types d’aide médicale dans la bande de Gaza via le poste frontière de Rafah.


D’autre part, les autorités égyptiennes ont découvert quatre tunnels de contrebande entre l'Egypte et Gaza dans le secteur de Salah Al-Deeb, et à environ 120 kilomètres de la frontière. Les autorités ont annoncé qu'elles n'avaient arrêté personne mais qu’elles avaient l’intention de détruire les tunnels.

Dans la ville d'Al-Arish, les autorités ont saisi un entrepôt rempli de marchandises destinées àt être introduites en contrebande dans la bande de Gaza, ont ajouté les Egyptiens. Près de 300 téléphones portables, des vêtements, 550 couvertures, de la nourriture et des appareils électriques ont été saisis. L’homme qui s’occupait de l'entrepôt a été arrêté, mais son nom n'a pas été communiqué.

Israël et l'Egypte imposent un blocus quasi total à la bande de Gaza depuis Juin 2007, et les quantités et les types de produits autorisés à pénétrer dans la bande de Gaza sont soumis à de sévères restrictions.

Selon les Nations Unies et les organismes d'aide, certains produits, comme les matériaux de construction nécessaires à la reconstruction de la récente guerre, sont totalement interdites. Les exportations sont également interdites, et les 1,5 millions d’habitants de la bande de Gaza n’ont pas le droit de voyager.

Source : http://www.maannews.net/

Traduction : MG pour ISM