Egypte - 12 juillet 2009

Le convoi Viva Palestina bloqué au checkpoint du Canal de Suez

Par Viva Palestina

Les 100 bénévoles de Viva Palestina ont décidé de passer la nuit dans les bus au pont « de la Paix Moubarak » sur le canal de Suez, malgré les pressions de la part des agents de sécurité égyptiens pour qu’ils reviennent au Caire.
La raison officielle pour ce refus donnée au checkpoint, c'est que les officiers n’ont pas reçu de liste des noms des membres du convoi. Pourtant, cette liste avait été remise aux ambassadeurs d’Egypte à Washington et à Londres, bien avant que les membres du convoi mettent les pieds en Egypte.

Photo IntMorb : Le checkpoint du Canal de Suez

L'ambassade des États-Unis au Caire s’est portée volontaire pour fournir une nouvelle liste des membres du convoi à bord de l'autobus bloqué devant le pont au ministère égyptien des Affaires Etrangères afin de permettre le passage du convoi.

Nancy Leigh Mansour, un porte-parole de la délégation Viva Palestina au canal de Suez, a déclaré: «Cela va être une nuit inconfortable, mais ce n'est rien comparé à ce que la population de Gaza doit vivre chaque jour. Nous avons déjà réussi à obtenir un accès à Internet et nous négocions d'autres équipements dont nous pourrions avoir besoin. Mais peu importe s’ils nous sont fournis ou non, nous sommes déterminés à passer la nuit ici et à nous rendre jusqu’à Gaza."

Le conseiller de la ville de New York, Charles Barron, est présent au Canal de Suez et agit en tant que négociateur auprès des responsables de la sécurité égyptienne. "Viva Palestina a obtenu un grand succès, ce matin, avec notre présence au Canal de Suez. Nous avons maintenant obtenu l’accord de rester jusqu'à ce que le ministère des Affaires étrangères reçoive la liste des membres de notre convoi. Cela montre ce qui peut être fait grâce à la détermination et à l'engagement d’un collectif de personnes. Nous sommes déterminés à entrer dans la bande de Gaza, et peu importe ce qui se passera ensuite. En dehors de cette première petite confrontation, nous avons obtenu un succès pour le mouvement en faveur du peuple palestinien. Le convoi va passer, et nous ne laisserons personne nous bloquer."

Le député britannique George Galloway a envoyé ces mots d'encouragement à la délégation bloquée au checkpoint : "C’est un convoi américain. Et les Américains ont l’habitude de refuser de renoncer à leurs sièges de bus dans la lutte pour la justice. Je considère comme des héros tous ceux qui se sont mis en première ligne ce soir, au Canal de Suez pour le succès de cette mission humanitaire. "

Kevin Ovenden
Coordinateur de Viva Palestina

Source : http://www.vivapalestina-us.org/

Traduction : MG pour ISM