Egypte - 15 août 2009

Un soldat colombien tué en Egypte

Par Saed Bannoura

Des sources égyptiennes ont annoncé qu'un soldat colombien, membre de la Force de Maintien de la Paix entre l'Égypte et Israël, a été tué jeudi dans une fusillade qui a impliqué des membres des Forces Internationales, et qu’un soldat a été blessé.

Normand Saint-Pierre, le représentant des Forces et Observateurs Internationaux (FMO), stationnés dans le nord du Sinaï, a déclaré que l'incident avait eu lieu jeudi vers 20h30

L’unité colombienne est basée au camp d’Al Goura, dans le nord du Sinaï.

Saint-Pierre a déclaré qu’un Colombien avait vidé son arme, tuant un soldat et blessant un autre.

Il a ajouté que l'un des soldats était dans un état grave et avait été transporté dans un hôpital israélien où il est décédé de ses blessures. Le deuxième soldat est soigné dans une clinique de la base militaire d’Al Goura.

Une enquête est en cours. il a été révélé que les trois soldats impliqués dans l'incident étaient de garde lors de la fusillade a eu lieu.

En s’exprimant sous anonymat, un responsable de la sécurité égyptienne a déclaré à l'AFP qu'il est probable que le tir a eu lieu à la suite d'une bagarre.

Il convient de mentionner que les Forces et Observateurs Internationaux (FMO) comprennent près de 2000 soldats. Onze pays, dont les États-Unis, fournissent un soutien militaire à la force.

Cette force a été mise en place après que l'Egypte et Israël aient signé un accord de paix en 1979. Israël s'est retiré de la péninsule du Sinaï quand elle a été rendue à l’Egypte. La FMO est chargée de veiller à ce que les dispositions en matière de sécurité du traité de paix ne soient pas violés.

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM