Egypte - 5 février 2011

Une explosion dans le Sinaï coupe le pipeline fournissant Israël en gaz naturel

Par Palestine Info

Une énorme explosion a fermé samedi un pipeline passant par la péninsule du Sinaï égyptien qui fournit Israël en gaz naturel. Des médias israéliens avaient prédit un tel incident il y a quelques jours.

Les habitants d'El-Arish ont dit qu'ils avaient entendu une énorme explosion, entre les villes d'El-Arish et Sheikh Zuweid, à quelques kilomètres d'une zone résidentielle.

Des responsables égyptiens ont réussi à fermer le pipeline et dit qu'une enquête allait être lancée.

Des équipes d'urgence ont commencé à contenir l'incendie.

Le quotidien israélien Yedioth Ahronoth avait averti auparavant que l'instabilité actuelle en Egypte pourrait être préjudiciable à la fourniture du pays en gaz naturel.

Les réserves en gaz naturel de la compagnie d'électricité ne dureraient que peu de temps si les pipelines étaient coupés, avait dit l'article dimanche dernier.

L'Egypte fournit 40% de la fourniture en gaz à Israël, qui a fait deux milliards de dollars de bénéfices annuels après l'accord QIZ signé en 2005, ainsi qu'un autre milliard de dollars par an grâce au gaz égyptien vendu aux territoires palestiniens occupés.

Source : Palestine Info

Traduction : MR pour ISM