Egypte - 5 février 2011

12ème jour - Les protestations s'intensifient place al-Tahrir, au Caire

Par Press TV

La foule continue de se rassembler au centre du Caire, exigeant la démission immédiate du président Hosni Moubarak. Des milliers de protestataires sont restés sur la place dans la nuit de vendredi à samedi, tandis que des centaines de milliers d'autres ont envahi les rues dans toute l'Egypte.

La crise continue en Egypte, tandis que les protestations contre le président Moubarak entrent dans leur 12ème journée.

Vendredi, des millions de personnes se sont rassemblées au Caire pour ce qu'ils ont appelé "Le jour du départ" du président. Les protestations ont continué toute la nuit, malgré le couvre-feu.

Il y a également eu des manifestations importantes dans d'autres villes, dont Alexandrie et Suez. Les rassemblements ont été globalement pacifiques, mais on a rapporté des coups de feu et des batailles de rues entre les protestataires et les forces gouvernementales au Caire.

La durée du couvre-feu a été maintenant raccourcie de trois heures, et ll sera en vigueur de 18h à 7h du matin.

Moubarak a discuté avec les principaux ministres de son gouvernement pour tenter de relancer l'économie touchée par les protestations.

Des milliers de personnes, dans le monde entier, ont participé à des manifestations de soutien à la révolution égyptienne.

Entre temps, l'opposant égyptien Mohamed ElBaradei, a dit qu'il voulait discuter d'une transition politique pacifique avec les chefs de l'armée.

Dans un entretien avec le quotidien allemand Der Spiegel qui doit être publié la semaine prochaine, ElBaradei dit qu'il préfère que les discussions aient lieu rapidement. ElBaradei dit également qu'il doutait qu'un pays arabe accueille le président Hosni Moubarak s'il quitte l'Egypte.

L'ancien chef de l'Agence Internationale d'Energie Atomique a pris part à plusieurs rassemblements anti-gouvernementaux appelant à la démission de Moubarak. Il a également indiqué qu'il se poserait sa candidature si les élections étaient transparentes et démocratiques.

JR/HGH/MMN

Source : Press TV

Traduction : MR pour ISM