Hébron - 12 août 2006

A Tel-Rumeida, les soldats israéliens détruisent sans raison l'intérieur d'un appartement

Par Suneela

Vers 10h. le vendredi 11 août à Tel-Rumeida, 12 soldats de l'occupation israélienne sont entrés dans un appartement de l'immeuble où vivent 3 familles palestiniennes ainsi que les ISMers.
Les internationaux sont allés voir les soldats mais les soldats les ont empêchés d'entrer dans l'appartement et ont essayé de fermer la porte d'entrée.
Les soldats nous ont traité de façon agressive, poussant au sol un Autrichien.

Ils ont également interdit aux internationaux de parler à la famille palestinienne.

Un membre de la famille avait essayé de raconter aux internationaux la démolition de l'appartement par les soldats ainsi que le réveil au beau milieu de la nuit de l'ensemble de la famille dont des personnes âgées et des enfants.


Pendant qu'ils réveillaient la famille, ils ont donné l'ordre de quitter l'appartement et ensuite les soldats ont commencé à détruire de nombreux objets à l'intérieur de la maison.

Les internationaux ont essayé de convaincre les soldats de les laisser entrer dans l'appartement pendant 30 minutes.

Quelques soldats ont quitté l'appartement quand la police israélienne est arrivée sur les lieux, suite à l'appel des internationaux. Les soldats ont dit à la police que leur opération était une erreur.

La police a alors déclaré que l'armée n'avait pas le droit d'agir d'une façon aussi agressive et que s'ils recherchaient quelque chose, ils n'avaient pas le droit de démolir l''appartement.

La police a dit à un Palestinien que les soldats étaient aussi "stupides que des ânes".

La police a déclaré qu'elle ne pouvait que leur dire de ne pas tout détruire pendant la fouille mais qu'elle ne pouvait pas leur donner l'ordre de ne pas fouiller les maisons, puisque cela est leur droit légal.

Les derniers soldats sont finalement partis à 23h15 et nous avons pu enfin entrer dans la maison.

Nous avons vu les destructions faites par les soldats dans l'appartement : Ils ont cassé beaucoup de mobilier dont une machine à laver.

Les soldats sont partis en courrant vers le haut d'une colline près de quelques maisons voisines et les internationaux ont commencé à les suivre par crainte qu'ils recommencent la mise à sac de maisons, mais ils ont abandonné par peur de provoquer les soldats.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM