Ramallah - 30 mai 2007

Assassinat ciblé d'un Palestinien par les forces israéliennes à Ramallah

Par Al Haq

Comme organisation pour les droits de l'homme qui se consacre à la promotion et à la protection des droits de l'homme dans les Territoires palestiniens occupés, Al-Haq est extrêmement préoccupée par l'exécution extrajudiciaire menée le 29 mai 2007, dans la rue principale de Ramallah, près du centre ville.

Un rapport détaillé sera communiqué une fois qu'Al-Haq aura fini son enquête. L'information ci-dessous est basée sur les premiers témoignages recueillis par les membres de Al-Haq tout de suite après l'événement.

Vers 17h, un commando israélien d'environ 20 soldats, dont des agents secrets habillés en civil, sont sortis d'un camion et d'une voiture sur la rue principale de Ramallah et ont assassiné Omar Mohammed Abd al-Halim, 22 ans. La victime se tenait devant le Restaurant Nazareth avec un autre homme.

En tant que membre de la force de sécurité palestinienne, il portait un talkie-walkie et une arme à feu lorsque les forces militaires israéliennes ont surgi. Les soldats n'ont pas cherché à arrêter Omar Mohammed Abd al-Halim. Alors qu'il tentait de s'échapper à pied, un soldat en uniforme lui a tiré une balle dans le cou et il est tombé. Un soldat des services secrets, en civil, lui a alors tiré six balles dans le corps et lui a donné un coup de pied pour s'assurer qu'il était mort.

Les soldats israéliens ont forcé de nombreux passants à entrer dans le Restaurant Nazareth. Entre temps, les Palestiniens avaient commencé à se rassembler et à jeter des pierres. Les forces israéliennes, renforcées par une dizaine de jeeps, ont répondu par des tirs qui ont duré près d'une demi-heure, au cours de laquelle 8 civils ont été blessés.

Deux ambulances du Croissant Rouge palestinien ont essayé de rejoindre les lieux pour porter secours aux blessés, mais ont été tenu à l'écart par les forces israéliennes qui les tenaient en joue. Lorsque les ambulances ont tenté d'avancer, les soldats leur ont tiré dessus et ont crevé les pneus d'une d'entre elles.

Al-Haq est profondément préoccupée par cette exécution extrajudiciaire, et par d'autres qui ont eu lieu récemment, de Palestiniens par les forces militaires israéliennes partout dans les Territoires palestiniens occupés. Omar Mohammed Abd al-Halim aurait pu être arrêté plutôt qu'exécuté, après avoir été blessé.

La pratique des assassinats ciblés, revendiquée officiellement par les organes exécutifs et judiciaires israéliens, constitue une violation flagrante du droit à la vie et du droit à un procès juste, comme stipulé par les lois et conventions internationales. L'exécution d'une personne blessée est aussi une violation grave de la 4ème Convention de Genève.

De plus, selon les lois humanitaires internationales en usage, le personnel médical dans l'exercice de ses fonctions doit être respecté et protégé en toutes circonstances. Le terme "personnel médical" inclut clairement les services d'ambulance. L'attaque contre les ambulances décrite plus haut viole la règle fondamentale des lois internationales et constitue un crime de guerre.

Enfin, la conduite de cette opération par les forces israéliennes, un après-midi à 17h00, dans une rue très fréquentée proche du centre ville, contrevient à la protection due aux civils par les lois internationales, de même que la présence d'agents secrets à l'intérieur d'une population civile accroît le nombre de victimes potentielles.

Source : ISM

Traduction : MR pour ISM