Gaza - 17 novembre 2003

Démolitions et arrestations à Rafah

Par Melissa

Photo non contractuelle

L'armée a pénétré dans la maison, arrêté 3 hommes, et obligé la famille à évacuer. Ils ont tiré sur l'un des hommes qui essayait de s'enfuir et qui a été arrêté plus tard. L'armée a ensuite démoli la maison à l’aide des explosifs. La famille n'a eu que 10 minutes pour quitter la maison et par conséquent n'a pu déménager aucun biens avant que la maison ne soit démolie. 4 familles d'environ 17 personnes, vivaient dans la maison.

Le 16 novembre aux environs de 2h du matin, les Forces d'Occupation israéliennes ont mené une opération dans le quartier de Zalata à Rafah. Les militaires se sont approchés d'une maison, venant du point de contrôle de Mabar (passage vers l'Egypte) situé à 500 m de là. L'armée a encerclé la maison avec 20 tanks et un véhicule blindé de transport de troupes (APC) à la recherche d'un homme qui habite là. L'opération était couverte par un hélicoptère Apache.

L'armée a pénétré dans la maison, arrêté 3 hommes, et obligé la famille à évacuer. Ils ont tiré sur l'un des hommes qui essayait de s'enfuir et qui a été arrêté plus tard. L'armée a ensuite démoli la maison à l’aide des explosifs. La famille n'a eu que 10 minutes pour quitter la maison et par conséquent n'a pu déménager aucun biens avant que la maison ne soit démolie. 4 familles d'environ 17 personnes, vivaient dans la maison.

Un home de 35 ans qui vivait dans cette maison a essayé de s'échapper à pieds et a été blessé au bras. Il a escaladé un mur entourant la maison et est entré dans un potager. Puis, il a escaladé une clôture cadenassée en passant par un trou dans celle-ci et il a couru vers une maison avoisinante.

Le propriétaire de la maison, un infirmier, lui a administré les premiers soins. Peu de temps après, l'armée est arrivée avec des jeeps militaires. Les soldats hurlaient aux habitants de la maison de l'évacuer tout en la mitraillant. Ensuite, l'armée a envoyé des chiens qui portaient des caméras-vidéos attachées sur leur dos à l’intérieur de la maison, pour savoir combien de personnes étaient à l'intérieur, et s'ils étaient armés.

Les deux hommes sont sortis de la maison et les soldats leur ont ordonné d'enlever tous leurs vêtements. L'armée a ensuite arrêté les deux hommes. Leur lieu de détention est inconnu. Après avoir arrêté les deux hommes, l'armée a planté une grenade à fléchettes à l'intérieur de la maison, qui, en explosant a fait de gros dégats.

L'homme arrêté connaît bien le système de tunnels à Rafah. C'est pour cette raison que l'armée voulait l'arrêter et le prendre vivant. Il était recherché depuis 8 ans.

Un homme a été tué alors qu'il aidait son fils recherché, à fuir le quartier. En revenant d'accompagner son fils pour le mettre en sécurité, l'homme, la cinquantaine, s'est fait tiré dessus à plusieurs reprises dans la poitrine et les jambes.

Le 17 novembre, une autre maison appartenant à la même famille a été démolie dans le block O. La famille avait abandonné la maison parce qu'il était devenu risqué d'y vivre. Ils habitaient dans leur maison de Zalata depuis moins de trois ans.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MDB