Jérusalem - 12 juillet 2005

Est-ce que le monde est aveugle ? Deux autres familles ont perdu leurs maisons à Jérusalem-Est aujourd'hui.

Par Merijn de Jong

Merijn de Jong est membre de l'Israeli Committee Against House Demolitions (ICAHD), le Comité Israélien Contre la Démolition de Maisons

Deux familles de plus à Jérusalem-Est ont perdu leurs maisons aujourd'hui et deux autres familles se sont fait jeter leurs affaires à la rue alors qu'une nouvelle vague de démolitions de maisons balaie Dahiat Al-Salaam et Silwan.
A Dahiat Al-Salaam à Jérusalem-Est, la maison de la famille Hannafiya a été démolie à 9h30 ce matin.
Les deux frères Hamdan, qui vivent avec leurs familles en bas de la rue où vit la famille Hannafiya, ont eu toutes leurs affaires enlevées de leurs maisons en vue de la démolition.

A Dahiat Al-Salaam à Jérusalem-Est, la maison de la famille Hannafiya a été démolie à 9h30 ce matin.

Huit personnes se sont retrouvées à la rue suite à la démolition de leur maison parce que celle-ci n'avait pas de permis de construire. La municipalité de Jérusalem rend presque impossible aux Palestiniens de Jérusalem-Est d'obtenir des permis de construire.

Alors que les enfants de la famille récupéraient leurs jouets parmi les décombres de ce qui était avant leur maison, le propriétaire a parlé de son fils qui doit revenir bientôt des Etats-Unis pour se marier : "Comment vais-je lui expliquer cela quand il va revenir, que la maison n'est là plus?"


Les deux frères Hamdan, qui vivent avec leurs familles en bas de la rue où vit la famille Hannafiya, ont eu toutes leurs affaires enlevées de leurs maisons en vue de la démolition.

Tandis que l'avocat de la famille, Sami Arshid, pouvait stopper les démolitions par un ordre du tribunal, la plupart des affaires de la famille ont été sévèrement endommagées par les ouvriers qui les ont enlevés de la maison.

Inutile de dire que là, il n'y aura aucune compensation de la municipalité pour les dommages; et bien qu'aujourd'hui les démolitions ont été reportées, les maisons sont toujours en danger de démolition à l'avenir.

La mère d'une des familles dont les affaires ont été jetées à la rue, nous a montrés sa maison. "Est-ce que le monde est aveugle ?" a-t'elle demandé, alors qu'elle montrait les photos de sa maison maintenant en ruines prises par son fils.


Après la démolition de la maison à Dahiat Al-Salaam, une autre maison a été détruite à Ein Luze, près du quartier El-Bustan à Silwan.

La maison récemment terminée appartenait à la famille Musa Siam qui devait emménager à l'intérieur.

Comme les bulldozers ne pouvaient pas atteindre la maison, la municipalité a envoyé des ouvriers pour la démolir à la main.


Pour complément d'informations, lire l'article de l'IMEMC sur ces démolitions

Voir la carte (ARIJ)

Source : www.icahd.org

Traduction : MG pour ISM