Israël - 12 juillet 2005

Un soldat relâché après avoir admis qu'il ait tiré délibérément sur un Palestinien

Par IMEMC

Un soldat israélien qui a admis avoir tiré délibérément sur un Palestinien qui regardait une manifestation pacifique a été relâché.
L'incident s'est déroulé il y a deux mois à Bil'in, un village situé près de Ramallah en Cisjordanie, quand le soldat a tiré et blessé modérément un habitant pendant une protestation contre le Mur de Séparation.

Le soldat a prétendu à l'origine que l'habitant mettait sa vie en danger parce qu'il lui lançait des pierres et qu'il avait dû tirer, mais d'autres soldats dans la même unité ont témoigné que leur collègue n'était à aucun moment en danger, et qu'il n'était pas nécessaire d'ouvrir le feu pendant une protestation contre le Mur de Séparation.

Pendant son interrogatoire effectué par une équipe du ministère de la Justice israélienne, le soldat qui a ouvert le feu a admis plus tard que l'habitant sur lequel il a tiré n'avait pas jeté de pierres, et que sa vie et la vie des autres soldats n'étaient absolument pas en danger.

Le soldat a également admis que l'habitant observait seulement les événements et qu'il n'a pas même participé à la protestation.

En dépit de ces faits, le soldat a été libéré seulement à la condition qu'il reste sur sa base militaire pendant deux mois!

Source : www.imemc.org

Traduction : MG pour ISM